Poor Unfortunate Souls / I Put A Spell On You ft. Rachel Potter

Pobres Almas Infelizes / Eu coloquei um feitiço em você, com Rachel Potter

Poor Unfortunate Souls / I Put A Spell On You ft. Rachel Potter

Eu admito que no passado eu fui um desagradável
I admit that in the past I've been a nasty
Eles não estavam brincando quando me ligaram, bem, uma bruxa
They weren't kidding when they called me, well, a witch
Mas você verá que hoje em dia
But you'll find that nowadays
Eu consertei todos os meus caminhos
I've mended all my ways
Se arrependeu, viu a luz e fez uma troca
Repented, seen the light, and made a switch
Verdade? sim
True? Yes

E felizmente sei um pouco de mágica
And I fortunately know a little magic
É um talento que eu sempre possuo
It's a talent that I always have possessed
E aqui ultimamente, por favor, não ria
And here lately, please don't laugh
Eu usei em nome
I used it on behalf
Do patético miserável, solitário e deprimido
Of the miserable, lonely, and depressed pathetic

Pobres almas injustificadas
Poor unfourtunate souls
Na dor, na necessidade
In pain, in need
Este desejo de ser mais magro
This one longing to be thinner
Aquele quer pegar a garota
That one wants to get the girl
E eu os ajudo?
And do I help them?
Sim, de fato
Yes, indeed

Essas pobres almas infelizes
Those poor unfortunate souls
Tão triste, tão verdade
So sad, so true
Eles vêm se reunindo no meu caldeirão
They come flocking to my cauldron
Chorando, feitiços, Ursula, por favor?
Crying, spells, Ursula, please?
E eu os ajudo?
And I help them?
Sim eu quero
Yes, I do

Agora aconteceu uma ou duas vezes
Now it's happened once or twice
Alguém não podia pagar o preço
Someone couldn't pay the price
E eu tenho medo de ter que ajuntá-los através das brasas
And I'm afraid I had to rake 'em 'cross the coals
Sim, tive uma queixa estranha
Yes, I've had the odd complaint
Mas no geral eu tenho sido um santo
But on the whole I've been a saint
Para aquelas pobres almas infelizes
To those poor unfortunate souls

Eu coloquei um feitiço em você
I put a spell on you
E agora você é minha
And now you're mine
Você não pode parar as coisas que eu faço
You can't stop the things I do
Eu não estou mentindo
I ain't lyin'
Oh Já faz 300 anos
Oh It's been 300 years
Até o dia
Right down to the day
E agora a bruxa está de volta
And now the witch is back
E há um inferno a pagar
And there's hell to pay
Eu coloquei um feitiço em você
I put a spell on you
E agora você é minha
And now you're mine

Eu coloquei um feitiço em você e agora você se foi
I put a spell on you and now you're gone
(Agora você se foi, tão se foi)
(Now you're gone, so gone)
Meu golpe caiu em você e é forte
My whammy fell on you and it's strong
(Forte, tão forte, tão forte)
(Strong, so strong, so strong)
Sua pequena vida miserável
Your wretched little live
Todos foram amaldiçoados
Have all been cursed
Porque todas as bruxas trabalhando
'Cause of all the witches working
Eu sou o pior!
I'm the worst!
Eu coloquei um feitiço em você
I put a spell on you
E agora você é minha!
And now you're mine!

(Beluga, sevruga
(Beluga, sevruga
Ventos do mar Cáspio)
Come winds of the Caspian Sea)
Ah diga ento pi
Ah say ento pi
Alpha mabi upendi
Alpha mabi upendi
(Glaucite por Larengix
(Larengix glaucitis
Et max laringite
Et max laryngitis
La voce para mim)
La voce to me)

Agora cante!
Now, sing!
Aah
Aah
(In-kama-koray-ah-ma
(In-kama-koray-ah-ma
In-kama-koray-ah-ma)
In-kama-koray-ah-ma)
Ei, oi, diga tchau, tchau
Hey, hi, say bye, bye
Tchau tchau!
Bye, Bye!