Anything You Can Do

Tudo o que você pode fazer

Anything You Can Do

Tudo o que você pode fazer, eu posso fazer melhor!
Anything you can do, I can do better!
Ha!
Ha!
Eu posso fazer qualquer coisa melhor que você
I can do anything better than you

Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Sim eu posso
Yes, I can

Tudo o que você pode ser eu posso ser maior
Anything you can be I can be greater
Mais cedo ou mais tarde eu sou maior que você
Sooner or later I'm greater than you

Não, você não é
No, you're not
Sim, eu sou
Yes, I am
Não, você não é
No, you're not
Sim, eu sou
Yes, I am
Não, você não é
No, you're not
Sim, eu sou
Yes, I am
Sim, eu sou
Yes, I am

Eu posso atirar uma perdiz
I can shoot a partridge
Com um único cartucho
With a single cartridge
Eu posso pegar um pardal
I can get a sparrow
Com arco e flecha
With a bow and arrow
Eu posso viver com pão e queijo
I can live on bread and cheese
E só nisso?
And only on that?
Sim
Yeah
Então pode um rato
So can a rat

Qualquer nota que você possa cantar, eu posso cantar mais alto
Any note you can sing I can sing higher
Eu posso cantar qualquer nota mais alta que você
I can sing any note higher than you

Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can

Sim, ela pode
Yes, she can

Qualquer coisa que você possa comprar, eu posso comprar mais barato
Anything you can buy I can buy cheaper
Eu posso comprar qualquer coisa mais barato que você
I can buy anything cheaper than you
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não
No

Espera espera!
Wait, wait!
É sobre isso que as pessoas discutem sobre a escola?
Is this really school people argue about?
Sim, eu vou ter que dizer não
Yeah, I'm gonna have to say no
Ok, vamos para o próximo
Ok, let's go to the next one
Está bem
Ok

Tudo o que você pode dizer eu posso dizer mais suave
Anything you can say I can say softer
Eu posso dizer qualquer coisa mais suave que você
I can say anything softer than you
Não pode
No, you can't

Oh, Deus
Oh, gosh
Verdade? Mais suave?
Really? Softer?
Por que teríamos as linhas indesejadas?
Why we'd get the junk lines?
Sim, muito obrigado, Jamey
Yeah, thanks a lot, Jamey
Ok, onde estão Tony e Tifanny?
Ok, where's Tony and Tifanny?

Qualquer nota que você possa segurar Eu posso segurar por mais tempo
Any note you can hold I can hold longer
Eu posso segurar qualquer nota por mais tempo que você
I can hold any note longer than you
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não, você não pode / Sim, eu posso
No, you can't / Yes, I can

eu posso
I can

Qualquer nota que você possa cantar, eu posso cantar mais baixo
Any note you can sing I can sing lower
Eu posso cantar qualquer nota mais baixa que você
I can sing any note lower than you
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can

Qualquer coisa que você possa cantar eu posso cantar mais doce
Anything you can sing I can sing sweeter
Eu posso cantar qualquer coisa mais doce que você
I can sing anything sweeter than you

Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso mmm
Yes, I can, mmm
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can
Não pode
No, you can't
Sim eu posso
Yes, I can

Não, você não pode, não pode, não pode
No, you can't, can't, can't
Sim, eu posso, posso, posso
Yes, I can, can, can

Não, você não pode / Sim, eu posso
No, you can't / Yes, I can
Não, você não pode / Sim, eu posso
No, you can't / Yes, I can