When Is The Future

Quando é o futuro?

When Is The Future

Estranho em uma multidão
Stranger in a crowd
Pisando fogo depois de escurecer
Treading fire after dark
Perdido em uma cidade
Lost in a city
Pulsando ao som
Pulsing to the sound
Do espírito e alma
Of the spirit and soul
Uma cidade que respira
A city that is breathing
Vivendo através dos cabos
Living through the cables
Vivo através dos fios
Alive across the wires
Faces sem nomes
Faces without names
Jogando diabos e anjos
Playing devils and angels
Iluminado pelos estroboscópios
Lit up by the strobes
Movendo-se hipnotizado
Moving hypnotized
Eu peguei seu reflexo
I caught your reflection
No néon no vidro
In the neon on glass
Uma silhueta elétrica
An electric silhouette
Contra um céu estático
Against a static sky

É um lindo sonho
It's a beautiful dream
É uma vida bonita
It's a beautiful life
É apenas uma reflexão
It's just a reflection
Um mundo que devo sobreviver
A world I must survive
Somos filhos do passado
We're children of the past
Quem olha além de hoje
Who look beyond today
Projetando o presente
Designing the present
Então, quando é o futuro?
So when is the future

Nós vivemos em um sonho
We live in a dream
Mantendo visões vivas
Keeping visions alive
É apenas uma reflexão
It's just a reflection
Um mundo que nunca morre
A world that never dies
A imagem que criamos
The image we create
Agora imagem projetamos
Now image we designed
É uma vida bonita
It's a beautiful life
Então, quando é o futuro?
So when is the future

O tempo se move tão rápido
Time moves so fast
Em uma única direção
In a single direction
Lutando com o presente
Fighting with the present
Corrida do passado
Racing from the past
Estamos procurando por algo
We're searching for something
Isso nunca pode satisfazer
That can never satisfy
A realidade das respostas
The reality of answers
Quando vidas estão na linha
When lives are on the line
Eu esperei a vida toda
I've waited a lifetime
Para a era da maravilha
For the age of wonder
Um lugar que eu me lembro
A place that I remember
Em uma lasca de tempo
In a splinter of time
Um estranho em uma terra estranha
A stranger in a strange land
Travado no fluxo
Caught in the flow
Ainda procurando por respostas
Still searching for answers
Entre as luzes de néon
Among the neon lights

É um lindo sonho
It's a beautiful dream
É uma vida bonita
It's a beautiful life
É apenas uma reflexão
It's just a reflection
Um mundo que devemos sobreviver
A world we must survive
Somos filhos do passado
We're children of the past
Quem olha além de hoje
Who look beyond today
Projetando o presente
Designing the present
Então, quando é o futuro?
So when is the future

Nós vivemos em um sonho
We live in a dream
Mantendo visões vivas
Keeping visions alive
É apenas uma reflexão
It's just a reflection
Um mundo que nunca morre
A world that never dies
A imagem que criamos
The image we create
Agora imagem projetamos
Now image we designed
É uma vida bonita
It's a beautiful life
Então, quando é o futuro?
So when is the future

É um lindo sonho
It's a beautiful dream
É uma vida bonita
It's a beautiful life
É apenas uma reflexão
It's just a reflection
Um mundo que deve sobreviver
A world that must survive
Somos filhos do passado
We're children of the past
Quem olha além de hoje
Who look beyond today
Projetando o presente
Designing the present
Então, quando é o futuro?
So when is the future

Nós vivemos em um sonho
We live in a dream
Mantendo visões vivas
Keeping visions alive
É apenas uma reflexão
It's just a reflection
Um mundo que nunca morre
A world that never dies
A imagem que criamos
The image we create
Agora imagem projetamos
Now image we designed
É uma vida bonita
It's a beautiful life
Então, quando é o futuro?
So when is the future