Memory

Memória

Memory

Eu preciso de memórias
I need memories
I need memories
A imagem de você me amando
희미해져 가는
Huimihaejyeo ganeun
Está desaparecendo
나를 사랑하던 네 모습
Nareul saranghadeon ne moseup
Não posso ver seu rosto
보이지 않는 얼굴
Boiji anneun eolgul
O amor está sendo esquecido
잊혀져 가는 사랑
Ityeojyeo ganeun sarang

As lágrimas caídas em meu rosto
두 뺨 위로 흐르던 눈물들은
Du ppyam wiro heureudeon nunmuldeureun
Secaram em algum momento
어느새 싹 다 메말랐어
Eoneusae ssak da memallasseo
Como se meu corpo quisesse mostra minha tristeza para você, me tornei muito magro
메말라가던 체중은 보란 듯이
Memallagadeon chejungeun boran deusi
Continua a mesma que era quando estava com você
너와 있던 때와 같았고 이제는 낡기도
Neowa itdeon ttaewa gatajyeotgo ijeneun kkinido
Agora eu não pulo as refeições, posso dormir
걷지를 않고 굳은
Georeujireul anko gulgeun
Sem chorar por muito tempo
눈물 한 방울 없이
Nunmul han bangul eopsido

Não vá! Quando eu tive esse enorme
난 평히 잠에 들 수 있었어
Nan pyeonhi jame deul su iseojyeosseo
E louco desgosto
그래 가 아니 가지 마 미쳐서는 이별을
Geurae ga ani gaji ma michyeoseoneun ibyeoreul
Você me olhou com um olhar triste
반복하던 날 안타까운 눈빛으로
Banbokadeon nal antakkaun nunbicheuro
Que eu nunca pude esquecer
바라보던 너를 절대 잊을 수 없다
Barabodeon neoreul jeoldae ijeul su eopda
Que eu nunca pude esquecer
절대로 잊을 수 없다
Jeoldaero ijeul su eopda
Que eu nunca pude esquecer
절대로 잊을 수 없다고
Jeoldaero ijeul su eopdago
Eu estava enganado e agora
착각했던 난 이제
Chakgakhaetdeon nan ije
Eu nem me lembro do seu rosto
니 얼굴조차도 기억 안 나
Ni eolguljochado gieok an na

Querida, tchau, tchau, tchau
Baby, bye, bye, bye
Baby, bye, bye, bye
Tentei agarrar você
붙잡으려 해봐도
Butjabeuryeo haebwado
Mas eu não poderia prendê-la facilmente
쉽게 잡힐 않아서
Swipge japhijil anaseo
Então, eu esqueci você
나도 몰래 잊어냐 봐
Nado mollae ijeonna bwa
Querida, tchau, tchau, tchau
Baby, bye, bye, bye
Baby, bye, bye, bye
Agora eu nem derramo lágrimas
이젠 눈물조차 안 나
Ijen nunmuljocha an na
Seu olhos, seu toque, tudo em
너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
Neoui nunbitgwa songil modeun geosi da
Você está sendo esquecido
잊혀져 가는가 봐
Ityeojyeo ganeunga bwa

Os lugares que fui com você
너와 함께 갖던 장소와 먹던 음식
Neowa hamkke gatdeon jangsowa meokdeon eumsik
As comidas que comi com você
했던 대화는 하얗게 지워졌어는
Haetdeon daehwaneun hayake jiwojyeoseoneun
As coisas que conversei com você
새파란게 멍든레었던 이유도 이젠네
Saeparake meongdeureotdeon iyudo ijeonne
Estão se esvaindo
널 씻어내고 지워내레던
Neol ssiseonaego jiwonaeryeodeon
Esqueci-me sobre razões
헛된 노력하던
Heotdoen noryeokhadeon
Do choro e da dor também
그때가 그리웠어
Geuttaega geuriwojyeosseo
Anseio pelo dia em que eu inutilmente
그날들의 상처가
Geunaldeurui sangcheoga
Irei me limpar de você e apagá-la
지금은 그리웠어
Jigeumeun geuriwojyeosseo

Eu sinto falta das cicatrizes daquela época
Why 난 다시 너 때문에 닿고 싶어
Why nan dasi neo ttaemune dachigo sipeo
Por quê?
나는 다시 너 때문에
Naneun dasi neo ttaemune
Eu quero ser ferido por sua causa novamente!
아파서 눈물을 흘리고 싶어
Apaseo nunmureul heulligo sipeo
Eu quero me ferir por sua causa e derramar lágrimas
눈물을 흘리고 싶어
Nunmureul heulligo sipeo
Eu quero derramar lágrimas
눈물을 흘리고 싶어도
Nunmureul heulligo sipeodo
Eu quero derramar lágrimas
이제 덤덤해 졌던 심장엔
Ije deomdeomhae jyeobeorin simjangen
Mas agora o meu coração se cansou e não a mais lágrimas para derramar
흘릴 눈물이 없어졌어
Heullil nunmuri eopseojyeosseo

Querida, tchau, tchau, tchau
Baby, bye, bye, bye
Baby, bye, bye, bye
Tentei agarrar você
붙잡으려 해봐도
Butjabeuryeo haebwado
Mas eu não poderia prendê-la facilmente
쉽게 잡힐 않아서
Swipge japhijil anaseo
Então, eu esqueci você
나도 몰래 잊어냐 봐
Nado mollae ijeonna bwa
Querida, tchau, tchau, tchau
Baby, bye, bye, bye
Baby, bye, bye, bye
Agora eu nem derramo lágrimas
이젠 눈물조차 안 나
Ijen nunmuljocha an na
Seu olhos, seu toque
너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
Neoui nunbitgwa songil modeun geosi da
Tudo em você está sendo esquecido
잊혀져 가는가 봐
Ityeojyeo ganeunga bwa

Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories

Sim, eu preciso de memórias
Yeah I need memories
Yeah I need memories
Das vezes que ri e chorei com você
너와 웃고 울던 과거들
Neowa utgo uldeon gwageodeul
Sim, eu preciso de memórias
Yeah I need memories
Yeah I need memories
Do seu rosto que me encarava
나를 바라보던 네 얼굴을
Nareul barabodeon ne eolgureul
Eu não posso esquecê-las assim
이대로 잊을 수는 없어
Idaero ijeul suneun eopseo
Eu te amei demais para esquecer
잊어버리긴 너무나
Ijeobeorigien neomuna
Não posso te deixar ir tão facilmente
사랑했던 너를
Saranghaetdeon neoreul

Eu prefiro voltar ao passado
그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어
Geureon neoreul swipge tteona bonael sun eopseo
Abraçar você quando estiver passando
차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는
Charari dasi gwageoro doragaseo tteonaganeun
Pela porta e dizer que a amo
너를 품에 안고 널 사랑한다 외치고
Neoreul pume ango neol saranghanda oechigo
Eu deveria ter sacudido a realidade e derrubar nosso destino
현실을 뿌리치며 운명을 뒤집어 버릴 걸
Hyeonsireul ppurichimyeo unmyeongeul dwijibeo beoril geol
Eu não posso deixar você ir assim,
이대로는 못 보내 절대로 안 보내
Idaeroneun mot bonae jeoldaero an bonae
Eu nunca vou deixar você ir
널 이렇도 널 있는 건 못해
Neol ireodo neol inneun geon mothae
Mesmo se te perder, eu não posso te esquecer
영원하게 가슴 아닌 머리로
Yeongwonhage gaseum anin meoriro
Para que isso dure para sempre eu amarei com o coração e não com a razão
널 사랑할게 난
Neol saranghalge nan

Querida, tchau, tchau, tchau
Baby, bye, bye, bye
Baby, bye, bye, bye
Embora você não esteja ao meu lado
내 옆에 넌 없어도
Nae yeope neon eopseodo
Eu me lembrei de você no passado
과거의 너를 떠올려
Gwageoui neoreul tteoollyeo
Eu vou te amar mais uma vez
다시 사랑할 거야 널
Dasi saranghal geoya neol
Querida, tchau, tchau, tchau
Baby, bye, bye, bye
Baby, bye, bye, bye
Mesmo se eu derramar lágrimas novamente
다시 눈물을 흘려도
Dasi nunmureul heullyeodo
Vou pensar em seus olhos, seu toque
너의 눈빛과 손길 모든 것을 다
Neoui nunbitgwa songil modeun geoseul da
Em você inteirinha conforme eu choro
떠올리며 울 거야
Tteoollimyeo ul geoya

Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Sim, eu preciso preciso preciso de memórias
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories