Love Love Love

Amor Amor amor

Love Love Love

Estou esperando, estou esperando pelo seu amor
기다리고 있어 I'm waiting for your love
gidarigo isseo I'm waiting for your love
Meu corpo treme que ninguém sabe
아무도 몰랐던 나만의 tremble
amudo mollatdeon namanui tremble
Eu faço contato visual, e mesmo se você não responde
난 시선을 맞추고 넌 대답이 없어도
nan siseoneul matchugo neon daedabi eopseodo
Eu vou estender a mão e te abraçar
난 손을 내밀고 널 끌어안을 걸
nan soneul naemilgo neol kkeureoaneul geol
Um lugar ainda
아직 다치 못한
ajik dachi mothan
Desconhecido, lá no fundo, onde estou?
그 안의 깊은 곳에서, where am I?
geu anui gipsukan eodinga, where am I?
Estou perdida, oh meu Deus, oh meu Deus, eu não sei, não sei
헤매다, oh my, oh my, 나도 몰라 몰라
hemaeda, oh my, oh my, nado molla molla
Agora pare e olhe para mim
이제 그만하고 날 봐
ije geumanhago nal bwa

Oh diga amor, amor, amor, amor, diga para mim
Oh, say love, love, love, love, 내게 말해줘
Oh, say love, love, love, love, naege malhaejwo
Não tente fingir que não sabe
애써 모른척하지는 말아줘
aesseo moreuncheokajineun marajwo
Não dê voltas e voltas, como você sabe
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
aldeut maldeut hage bingbing dollyeo malgo
Oh, diga amor, amor, amor, amor, amor só para mim
Oh, say love, love, love, love, 내게만
Oh, say love, love, love, love, naegeman

Nosso cabo de guerra onde apenas lemos os rostos um do outro
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
nunchiman bodeon uri juldarigineun kkeunnasseo
Agora acabou, talvez eu esteja decidida
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
eojjeomyeon naega kkeunnaen geoljido molla
Eu não posso confiar mais na sua cara inocente
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
sunjinhan eolgul deoneun jeoldae mot mideo
O que posso fazer? O que posso fazer? O que posso fazer?
What can I do? What can I do? What can I do?
What can I do? What can I do? What can I do?
Como posso te ter?
How can I get you?
How can I get you?
É quase como se eu pudesse alcançá-la, minha canção de amor
들 듯 말 듯 한 my love song
daeul deut mal deut han my love song

Como se eu acreditasse na roda da foturna
운명의 수레바퀴를 믿어보기
unmyeongui surebakwireul mideobogi
Eu constantemente duvido, uh, por que você não se conhece? Uh
끝이 없이 의심해 uh 넌 네 자신을 몰라 왜 uh
kkeunimeopsi uisimhae uh neon ne jasineul molla wae uh
Porque no final nos tornaremos um
결국 우린 하나가 되고 말 거니까
gyeolguk urin hanaga doego mal geonikka
Abra a porta e olhe dentro
문을 열고 들려다봐
muneul yeolgo deullyeodabwa
Um lugar ainda desconhecido, lá no fundo, onde estou?
아직 다치 못한 그 안의 깊은 곳에서 where am I?
ajik dachi mothan geu anui gipsukan eodinga where am I?
Estou perdida, oh meu Deus, oh meu Deus, eu não sei, não sei
헤매다, oh my, oh my, 나도 몰라 몰라
hemaeda, oh my, oh my, nado molla molla
Agora pare e olhe para mim
이제 그만하고 날 봐
ije geumanhago nal bwa

Nosso cabo de guerra onde apenas lemos os rostos um do outro
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
nunchiman bodeon uri juldarigineun kkeunnasseo
Agora acabou, talvez eu esteja decidida
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
eojjeomyeon naega kkeunnaen geoljido molla
Eu não posso confiar mais na sua cara inocente
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
sunjinhan eolgul deoneun jeoldae mot mideo
O que posso fazer? O que posso fazer? O que posso fazer?
What can I do? What can I do? What can I do?
What can I do? What can I do? What can I do?

Eu sinto como se meu coração estivesse prestes à explodir, sim
심장이 터질 것만 같아, yeah
simjangi teojil geonman gata, yeah
Me mostre que você está falando sério
진심이란 걸 보여줘 봐
jinsimiran geol boyeojwo bwa
Como es estivesse atrapalhando
네게로 번지 하듯이
negero beonji hadeusi
Quero continuar saltando
계속 뛰어들래 난
gyesok ttwieodeullae nan
Preocupação e ansiedade
걱정 부랑감 따위
geokjeong burangam ttawi
Eu vou lutar contra, oh-oh-oh-oh
내가 맞서 싸울게, oh-oh-oh-oh
naega matseo ssaulge, oh-oh-oh-oh
Estou entre desespero e esperança
절망과 희망 그 안에서 나
jeolmanggwa huimang geu aneseo na
Para nosso futuro juntos
함께할 우리 미래를 위해
hamkkehal uri miraereul wihae

Oh, diga amor, amor, amor, amor, diga para mim
Oh, say love, love, love, love, 내게 말해줘
Oh, say love, love, love, love, naege malhaejwo
Não tente fingir que não sabe
애써 모른척하지는 말아줘
aesseo moreuncheokajineun marajwo
Não dê voltas e voltas, como você sabe
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
aldeut maldeut hage bingbing dollyeo malgo
Oh, diga amor, amor, amor, amor, amor só para mim
Oh, say love, love, love, love, 내게만
Oh, say love, love, love, love, naegeman

Nosso cabo de guerra onde apenas lemos os rostos um do outro
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
nunchiman bodeon uri juldarigineun kkeunnasseo
Agora acabou, talvez eu esteja decidida
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
eojjeomyeon naega kkeunnaen geoljido molla
Eu não posso confiar mais na sua cara inocente
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
sunjinhan eolgul deoneun jeoldae mot mideo
O que posso fazer? O que posso fazer? O que posso fazer?
What can I do? What can I do? What can I do?
What can I do? What can I do? What can I do?
Como posso te ter? (o que posso fazer, baby, sim)
How can I get you? (what can I do, baby, yeah)
How can I get you? (what can I do, baby, yeah)

Está ficando maior
갈수록 커져만
galsurok keojyeoman
Agora é a hora de responder
가 이제 대답할 시간
ga ije daedapal sigan
É quase como se eu pudesse alcançá-la, minha canção de amor
들 듯 말 듯 한 my love song
daeul deut mal deut han my love song