Amour Physique

Amor Físico

Amour Physique

Você esmagou a barata
T'as écrasé le cafard
No meu coração esta noite
Dans mon coeur ce soir
Eu me pergunto se estou pirando
Je me demande si je déraille
Como a mostarda maille
Comme la moutarde Maille
Apenas você que me tem
Il n'y a que toi qui m'a eu
Você me devolveu a esperança
Tu m'as redonné de l'espoir

É tão bonito
C'est tellement beau o o o
Como você colocou tochas
Comme t'as mis des flambeaux
Para enxotar meu lado mau
Pour chasser mes ombres noires

O amor físico
L'Amour physique
Cada vez que meu coração bate
Chaque fois que mon cœur bat
Elétrico
Électrique
Ele bate só por você
Il ne bat que pour toi

E quando estamos juntos
Et quand on est ensemble
Meu corpo todo treme
J'ai tous les nerfs qui tremblent
Quando você me fala baixinho
Quand tu me parles tout bas
Seus beijos enlouquecedores
T'es baisers affolants
Me derretem lentamente
Me fondent lentement
Como o calor ao chocolate
Comme la chaleur le chocolat

Você tão quente
Tu es si chaud o o o
Eu preciso prestar atenção
Je dois faire attention
Para não me queimar
que je ne me brûle pas

O amor físico
L'Amour physique
Cada vez que meu coração bate
Chaque fois que mon cœur bat
Elétrico
électrique
Ele bate só por você
Il ne bat que pour toi

Oooh shalala
Oooh shalalaha
Shalala
Shalala

Eu me acordo
Je me réveille
Eu bocejo
Je baille
Sua mão envolvendo minha cintura
Ta main autour de ma taille
Eu me viro pra você
Je me tourne contre toi
Você me acende os olhos
Tu m'étincelles des yeux
Nós recomeçamos os jogos
On recommence les jeux
E tudo explode dentro de mim
Et tout explose au fond de moi

Você é tão quente
Tu es si chaud o o o o
Eu me digo: Atenção
Je me dis : attention
Que você não se queima
que tu ne te brûles pas

O amor físico
L'Amour physique
Cada vez que meu coração bate
Chaque fois que mon cœur bat
Elétrico
Électrique
Ele bate só por você
Il ne bat que pour toi

É químico
C'est chimique
Eu penso só em você
Je ne pense quà toi

Ah você
Ah toi
Ah você
Ah toi
Ah você
Ah toi
Ah você
Ah toi

Oooh shalala
Oooh shalalaha
Shalala
Shalala