Ludovica

Ludovica

Ludovica

Como sempre, novamente
Como siempre, otra vez
Ano novo chegou e eu comprei
Llegó año nuevo y me lo compré
Joguei na areia que eu devorei
Tirada en la arena lo devoré
Para o livro chinês que aumenta a fé
Al libro chino que aumenta la fe

O tarô me disse
Me lo dijo el tarot
Este é o meu ano, finalmente me deram
Este es mi año, por fin se me dio
Vou flertar bunda no clube
Voy a ligar a tope en el club
Vou ter dinheiro, amor e saúde
Tendré dinero, amor y salud

Mas April me desfolhou e ainda estou sozinha
Pero abril me deshojó y sigo sola
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?

No ano do cavalo, maio, sozinho
En el año del caballo, mayo, sola
Por que ninguém me contou?
¿Por qué nadie me avisó?
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?

Assediando o ichi
Acosando al ichi
Eu tenho uma opinião de um tempo melhor
Logré un dictamen de un tiempo mejor
Estimulei as fazendas e chi
Estimulé los chacras y el chi
Eu alimentei meu ser interior
Alimenté mi ser interior

Dessa vez eu senti
Esta vez lo sentí
Essa fortuna viria para mim
Que la fortuna vendría hacia mí
Que os planetas estavam indo para alinhar
Que los planetas se iban a alinear
Que um total de Mardel ia me tocar
Que un pleno en mardel me iba a tocar

Eu vendi minha alma para o diabo
Vendí mi alma al diablo
E o peixe não vendido
Y el pescado sin vender
Eu fiz a barba no inverno
Me depilé en invierno
Porque eu não perco a fé
Porque no pierdo la fe

E agora estamos em agosto
Y ahora estamos en agosto
Sozinho, a custo
Sola, al costo
Por que ninguém me contou?
¿Por qué nadie me avisó?
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?

No ano do cavalo, sozinho, em coma
En el año del caballo, sola, en coma
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?

E dezembro me agarrou novamente em bolas
Y diciembre me agarró de nuevo en bolas
Por que ninguém me contou?
¿Por qué nadie me avisó?
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?
Ludovica, o que aconteceu?
Ludovica, ¿qué pasó?