Ça Ira

Será

Ça Ira

La, lalala, lalala, lala
La, lalala, lalala, lala
La, lalala, lala
La, lalala, lala
Disseram-nos que é a vida
On nous a dit ça, c'est la vie
Fazemos o que podemos, é assim
On fait c'qu'on peut, c'est comme ça
Mais um dia no paraiso
Un jour de plus au paradis
Seja legal, trabalhe e cale a boca
Sois gentil, bosse et tais-toi
Disseram-nos que é a vida
On nous a dit ça, c'est la vie
É o coração ou a cabeça? Doutor me diga
C'est le cœur ou la tête? Docteur, dites-moi
Não fala mais sobre amor por aqui
Ça n'parle plus d'amour par ici
Sem a Bela, a Fera, o que ela teria feito?
Sans la Belle, la Bête, elle aurait fait quoi?
Mesmo que não seja, não é, não é tão fácil
Même si c'est pas, c'est pas, c'est pas si facile
Eu quero manter a alma do meu filho
Je veux garder mon âme d'enfant
Olhe para o mundo, como é baço
Regarde le monde, comme il a le spleen
Mas você, você age como se tivesse tempo
Mais toi, tu fais comme si t'avais le temps
Vai ficar bem, o pior já passou
Ça ira, le pire est passé
Não devemos nos deixar cair
Faut pas qu'on se laisse tomber
Aumente, aumente, resista mais uma vez
Relever, relever, résister encore une fois
Vai ficar bem, vai ficar bem
Ça ira, ça ira
Não há mais sorrisos em casa
Y a plus d'sourires à la maison
Eu brinco de palhaço na festa
Moi, j'fais le clown à la fête
Mesmo que eu só tenha uma música
Même si je n'ai qu'une chanson
Fazer o bem à cabeça
Pour faire du bien à la tête
Às vezes eu volto aos meus sentidos
Parfois, j'reviens à la raison
Digo a mim mesma que os homens não são feitos para isso
Je me dis que les hommes sont pas faits pour ça
Eu digo ao meu filho tenha cuidado
Je dis à mon fils fais attention
A felicidade é escassa, não se acostume
Le bonheur se fait rare, ne t'y habitue pas
Mesmo que não seja, não é, não é tão fácil
Même si c'est pas, c'est pas, c'est pas si facile
Eu quero manter a alma do meu filho
Je veux garder mon âme d'enfant
Olhe para o mundo, como é baço
Regarde le monde, comme il a le spleen
Mas você, você age como se tivesse tempo
Mais toi, tu fais comme si t'avais le temps
Vai ficar bem, o pior já passou
Ça ira, le pire est passé
Não devemos nos deixar cair
Faut pas qu'on se laisse tomber
Aumente, aumente, resista mais uma vez
Relever, relever, résister encore une fois
Vai ficar bem, vai ficar bem
Ça ira, ça ira
La, lalala, lalala
La, lalala, lalala
La, lalala, lala (resistir a mais um)
La, lalala, lala (résister encore une)
La, lalala, lalala, lala
La, lalala, lalala, lala
La, lalala, lala (resistir a mais um)
La, lalala, lala (résister encore une)
Vai ficar bem, o pior já passou
Ça ira, le pire est passé
Não devemos nos deixar cair
Faut pas qu'on se laisse tomber
Aumente, aumente, resista mais uma vez
Relever, relever, résister encore une fois
Vai ficar bem, vai ficar bem
Ça ira, ça ira
Vai ficar bem, o pior já passou
Ça ira, le pire est passé
Não devemos nos deixar cair
Faut pas qu'on se laisse tomber
Aumente, aumente, resista mais uma vez
Relever, relever, résister encore une fois
Vai ficar bem, vai ficar bem
Ça ira, ça ira