Ocean Floor

Fundo do mar

Ocean Floor

O mar é a minha cama, o oceano meu chão
The sea is my bed, the ocean my floor

Eu sou fraco, fraco como sua vontade
I’m weak, weak like your will
O ar ficou parado e sem vida
The air grew still and lifeless
Um vislumbre de seu sorriso,
A glimpse of her smile,
Era a visão mais triste que eu já presenciei
Was the saddest sight I ever witnessed

Faço minhas a maré, com cada movimento que eu te perder
I echo the tide, with every move I lose you
Apague todos os caminhos que eu conhecia antes
Erase all the paths I knew before
Os rios levam-me de volta para o mar
The rivers lead me back to the sea

O mar é a minha cama, o oceano meu chão
The sea is my bed, the ocean my floor
Respire o ar, o ar a partir do norte
Breathe in the air, the air from the north

Quando você me empurrou mais para cima do morro
When you pushed me further up the hill
A brisa soprou através de mim
The breeze blew right through me
Você me colocou por baixo das folhas,
You laid me underneath the leaves,
De árvores mortas
From dead trees
E você esqueça que você nunca me conheceu
And you forget you never knew me

Quando você foi embora,
When you walked away,
A terra virou cinza de seus passos
The earth turned grey from your steps
Uma vida de medo e silêncio
A lifetime of fear and silence
Mas o que veio a seguir nunca esteve em suas mãos
But what came next was never in you hands

O mar é a minha cama, o oceano meu chão
The sea is my bed, the ocean my floor
Eu sei que você está chamando, mas eu ouvi-lo mais
I know you’re calling but I hear you no more

Respire o ar, o ar a partir do norte
Breathe in the air, the air from the north
Eu sei que você está sofrendo, mas eu sinto que você não mais
I know you’re hurting but I feel you no more