Melancholy Angel

Anjo Melancólico

Melancholy Angel

Eu estou esperando por uma vida cheia de tormento dentro
I'm waiting for life full of torment within
Uma intenção maligna está sob minha pele
An evil intention lies under my skin
E me leva ao erro
And leads me astray

No romance vazio estou me perdendo
In empty romance I am losing myself
Chance delirante, estou abraçando o silêncio
Delusional chance, I'm embracing silence
E todos os tons de cinza
And all shades of grey

Sem esperança, estou me afogando
Hopeless, I'm drowning
Desamparado, estou tentando
Helpless, I'm trying
Desesperado para encontrar a razão pela qual posso acreditar
Desperate to find the reason I can believe

Aí está você, meu anjo melancólico
There you are, my melancholy angel
Levando-me da graça às tristezas
Taking me from grace to sorrows
A luxúria se foi e o futuro é um estranho
Lust has gone and future is a stranger
Enterrados estão todas as pombas e andorinhas
Buried are all doves and swallows
Eu posso ver através das sombras de sua mente
I can see through the shadows of your mind
Língua envenenada, monstro magnético
Poisoned tongue, magnetic monster
Vou matar meu anjo melancólico
I will kill my melancholy angel
Acordando das minhas noites mais escuras
Waking from my darkest nights

Eu vejo no espelho o vazio que me tornei
I see in the mirror the void I've become
As alegrias e os horrores continuam me deixando entorpecido
The joys and the horrors keep turning me numb
Um gosto de desespero
A taste of despair

Quanto mais eu sofro e menos eu me importo
The more that I grieve and the less that I care
Quanto menos eu dou e mais eu carrego
The less that I give and the more that I bear
O preço que eu pago
The price that I pay

Sem esperança, estou me afogando
Hopeless, I'm drowning
Desamparado, estou tentando
Helpless, I'm trying
Desesperado para encontrar a razão pela qual posso acreditar
Desperate to find the reason I can believe

Aí está você, meu anjo melancólico
There you are, my melancholy angel
Levando-me da graça às tristezas
Taking me from grace to sorrows
A luxúria se foi e o futuro é um estranho
Lust has gone and future is a stranger
Enterrados estão todas as pombas e andorinhas
Buried are all doves and swallows
Eu posso ver através das sombras de sua mente
I can see through the shadows of your mind
Língua envenenada, monstro magnético
Poisoned tongue, magnetic monster
Vou matar meu anjo melancólico
I will kill my melancholy angel
Acordando das minhas noites mais escuras
Waking from my darkest nights

Sem esperança, estou me afogando
Hopeless, I'm drowning
Desamparado, estou tentando
Helpless, I'm trying
Desesperado para encontrar a razão pela qual posso acreditar
Desperate to find the reason I can believe

Aí está você, meu anjo melancólico
There you are, my melancholy angel
Levando-me da graça às tristezas
Taking me from grace to sorrows
A luxúria se foi e o futuro é um estranho
Lust has gone and future is a stranger
Enterrados estão todas as pombas e andorinhas
Buried are all doves and swallows
Eu posso ver através das sombras de sua mente
I can see through the shadows of your mind
Língua envenenada, monstro magnético
Poisoned tongue, magnetic monster
Vou matar meu anjo melancólico
I will kill my melancholy angel
Acordando das minhas noites mais escuras
Waking from my darkest nights