Chasing the Light

Perseguindo a Luz

Chasing the Light

Liberdade para tudo era a visão que ele teve,
Freedom for all was the vision he had,
Desde o dia ele se tornou a regra lá
since the day he became the ruler there
E tempos escuros passaram neste momento de luz
And dark times did pass in this moment of light
Para o reinado dele trouxe o fim de toda a ira
for his reign brought the end of all the wrath

E ele não quer ninguém para estar só,
And he does not want anyone to be alone,
Ou sente lá como uma menos criatura
or feel like a lesser creature there
Mas umas bruxas das ondas levaram embora alguém
But a witches of the waves did take someone away
Que estava distante muito amado para se perder
who was far too beloved to get lost…

O ache, o salve, lhe fale, mostre para ele,
"Find him, save him, tell him, show him,
Lhe faça tato que ele não está só
make him feel that he is not alone…
Para minha filha querem o amar,
for my daughter want to love him,
E dar para o coração dele uma casa!
and to give his heart a home!"

Pelo mar caçará ele,
"Through the sea he will hunt,
Pelo passeio de oceano,
through the ocean ride,
Porque é ele, ela culpará,
for it's him she will blame,
Se ele enlata isto economize a vida dele
if he can't save his life…
Ele enlata isto parada até que ele ganhe,
He can't stop till he wins,
Para o juramento do rei,
for the oath of the king,
É o coração do mar,
is the heart of the sea,
Caçando duro, caçando livre,
hunting hard, hunting free"

Dormindo de dia, não achando nenhum resto de noite,
Sleeping by day, finding no rest by night,
Para um fogo luminoso que queima no coração dele
for a bright fire burning in his heart
Desejando para casa como o primeiro crepúsculo começa,
Wishing for home as the first dusk sets in,
Longe da filha dele é mão gentil
far away from his daughter's gentle hand

Testemunhando a face enchida de desejo,
Witnessing the face of unfulfilled desire,
E se deixando em solidão
and leaving himself in loneliness
A briga irá em, cultive ele adquire o que ele quer,
The fight will go on, till he gets what he wants,
Nada fará lá sempre lhe parar
nothing there will ever make him stop…

Para ambos os homens não têm lear a verdade fria desta briga,
For both men have learnt the cold truth of this fight,
A amizade deles durará para as vidas deles
their friendship will last for their lives