Cast Away

Naufrágio

Cast Away

Eu só naveguei ao longe, através de um oceano profundo e tempestuoso
Just sail away, into deep stormy ocean
Eu não posso vagar porque o destino é desconhecido
I can't astray cause destination's unknown
Alma tempestuosa, possuída pela vontade de lhe encontrar
Tempestuous soul, possessed of the will to find you
Ninguém me colocará para fora, fazendo este caminho
Nobody will put me off, doing this way

Enfeitiçado pela nossa memória que nunca se desvanece
Enchanted by our never-fading memory
Nos ventos, eu viajo, dirigida por um desejo voraz
On winds I ride driven by devouring desire
Mente capturada, numa jornada para lugar nenhum
I Captured mind, on a journey into nowhere
Oh, leve para longe meu medo delirante
Oh take my delirious fear away

O tempo passa e ainda estou esperando
Time goes by (and) still I'm waiting
Por você, sua meta para alcançar
for you, your goal to achieve
Embora eu sei que isto é em vão
Although I know that it is in vain
Eu apenas vivo
Just live

O tempo passa e ainda estou esperando
Time goes by (and) still I'm waiting
Por mim, minha meta para alcançar
for me, my goal to achieve
Embora eu sei que isto é em vão
Although I know that it is in vain
Eu apenas vivo porque acredito
Just live cause I believe

Contemplo o horizonte o dia todo
Gaze at horizon all day long
Sinto-me sem esperança
Feel hopeless

Eu nunca saberei a que lugar eu pertenço
I'll never know where I belong
Sem ajuda de vê-lo novamente
Of no avail to see you again

E quando a noite abraçar minha orla com suas mãos frias e escuras
And when the night embraces my shore with it's dark, cold hands
Eu tenho certeza de que uma estrela irá iluminar seu caminho
I'm sure a star will light your way
Meu naufrágio
My Cast Away

Estou por conta própria, aqui neste deserto molhado de sal
I'm on my own, here in this wet salty desert
O desejo do destino pode ser diferente do meu
Destiny's wish , may be different from mine
Se há justiça neste mundo cruel, você está ileso
if there's justice in this cruel world, you're unhurt
O tempo passa e ainda estou esperando
Time goes by still I'm waiting
Eu apenas vivo porque acredito
just live cause I believe

Contemplo o horizonte o dia todo
Gaze at horizon all day long
Sinto-me sem esperança
Feel hopeless

Eu nunca saberei a que lugar eu pertenço
I'll never know where I belong
Sem ajuda de vê-lo novamente
Of no avail to see you again

E quando a noite abraçar minha orla com suas mãos frias e escuras
And when the night embraces my shore with it's dark, cold hands
Eu tenho certeza de que uma estrela irá iluminar seu caminho
I'm sure a star will light your way
Meu naufrágio
My Cast Away

Por que eu acredito
Cause I believe
Por que eu credito
Cause I believe

Contemplo o horizonte o dia todo
Gaze at horizon all day long
Sinto-me sem esperança
Feel hopeless

Eu nunca saberei a que lugar eu pertenço
I'll never know where I belong
Sem ajuda de vê-lo novamente
Of no avail to see you again

E quando a noite abraçar minha orla com suas mãos frias e escuras
And when the night embraces my shore with it's dark, cold hands
Eu tenho certeza de que uma estrela irá iluminar seu caminho
I'm sure a star will light your way
Meu naufrágio
My Cast Away

Sinto-me sem esperança
Feel Hopeless...

Sem ajuda de vê-lo novamente
Of no avail to see you again...

Eu tenho certeza de que uma estrela irá iluminar seu caminho
I'm sure a star will light your way
Meu naufrágio
My Cast Away