Flow This Desert

Inunde Este Deserto

Flow This Desert

Eu acostumei-me ao vazio dentro de mim
I got used to the void inside me,
Abusada pela vida, eu lutarei contra as emoções desgastadas
Abused by life I'll fight the emotions used
para me destruir e perder meu chão.
To tear me down, and lose my ground,
Eu chamarei por alguma coisa, alguma outra coisa
I call for something, someone else,
Alguma coisa, de alguma forma, queima minha magia.
Something somehow burst my spell.
A crista das ondas devem me carregar
Crests of waves shall carry me
além do que minha mente enxerga
Far beyond my mind to see.

Ainda não é hora de falhar.
Not yet to fail,
Tente se erguer.
Try to prevail,

Inunde este deserto.
Flow this desert.
Tudo cresce sob meus pés
Everything grows underneath my feet.
Leve embora a poeira que está aqui embaixo.
Wash away the dust that lies beneath.

Embaixo, muitos navegam para a luz
Under full sail to the light,
Horizonte estreito, fora de alcance
Straight horizon, out of sight.
Lave em terra, o que eu deixarei pra trás,
Wash ashore, what I will leave behind,
Coisas que enterrei em minha mente.
Things I buried in my mind.

Não consigo me lembrar por que ou quando parti
Can't remember when or why I left,
O deserto encobre meus passos
The desert wipes away my steps,
Naqueles caminhos tristes, empoeirados; meu julgamento.
On those dreary, dusty paths; my trial.
Estou congelando na noite,
I'm freezing in the night,
esperando a luz do dia.
Expecting morning light
Para atirar de novo enquanto espero pelo arrepio
To sear again while waiting for the shiver
Me expulse
Wash me away,
e agora estou vagando por aí.
And now I'm drifting astray,
Mas meu caminho não é destinado.
But my way is my destination.

Ainda não é hora de falhar.
Not yet to fail,
Tente se erguer.
Try to prevail,

Inunde este deserto.
Flow this desert.
Tudo cresce sob meus pés
Everything grows underneath my feet.
Leve embora a poeira que está aqui embaixo.
Wash away the dust that lies beneath.

Embaixo, muitos navegam para a luz
Under full sail to the light,
Horizonte estreito, fora de alcance
Straight horizon, out of sight.
Lave em terra, o que eu deixarei pra trás,
Wash ashore, what I will leave behind,
Coisas que enterrei em minha mente.
Things I buried in my mind.

Fugindo, meu caminho é meu destino.
Drifting astray, but my way is my destination
Ilumine os portões do horizonte, meu caminho se torna vermelho.
Illuminate, horizons gate, my path turns red.