Elektronomia

Elektronomia

Elektronomia

O mundo não é todo raios de Sol e arco-íris
The world ain't all sunshine and rainbows
É um lugar muito mau e desagradável
It's a very mean and nasty place
E eu não me importo com o quão duro você é
And I don't care how tough you are
Vai te bater de joelhos
It will beat you to your knees
E mantê-lo lá permanentemente, se você deixar
And keep you there permanently if you let it

Você, eu ou ninguém vai bater tão forte quanto a vida
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life
Mas não é sobre o quanto você bateu
But it ain't about how hard you hit
É sobre o quão difícil você pode ser atingido e seguir em frente
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
Quanto você pode aguentar e continuar seguindo em frente
How much you can take and keep moving forward
É assim que a vitória é feita!
That's how winning is done!

Agora
Now
Se você sabe o que vale a pena
If you know what you're worth
Então saia e pegue o que você merece
Then go out and get what you're worth
Mas você tem que estar disposto a levar os sucessos
But you gotta be willing to take the hits
E não apontando dedos dizendo
And not pointing fingers saying

Você não é onde você quer estar por causa dele, ou dela, ou de ninguém
You ain't where you wanna be because of him, or her, or anybody
Covardes fazem isso e não és tu
Cowards do that and that ain't you
Você é melhor que isso!
You're better than that!

O mundo não é todo o Sol e arco-íris
The world ain't all sunshine and rainbows
Vai te bater de joelhos
It will beat you to your knees
E mantê-lo lá permanentemente, se você deixar
And keep you there permanently if you let it

É sobre como você pode ser atingido
It's about how hard you can get hit
E continue seguindo em frente
And keep moving forward
É assim que a vitória é feita!
That's how winning is done!
Você é melhor que isso!
You're better than that!