Traitor's Gate

Portão do Traidor

Traitor's Gate

Frio é a coroa da morte
Cold is the crown of death
Medo em sua respiração arrepiante
Fear in its chilling breath
Uivos como espectros sobre o vento
Howls like wraiths upon the wind

Observe com olhos lacrimosos
Watch with weeping eyes
Chamas em um céu sangrento
Flames on a bleeding sky
Eu vi a verdadeira traição
I have seen true betrayal

A tristeza enche minha alma
Sorrow fills my soul
Reforjada pelas chamas frias do ódio
Reforged by the cold flames of hate
Passado o ponto sem retorno
Past the point of no return

Vingança guie minha mão
Vengeance guide my hand
Irmãos não mais, em combate único ficamos
Brothers no more, in single combat we stand
Agora dê seu último suspiro
Now draw your final breath
Amargo é o fim
Bitter is the end

Voe pelo portão dos traidores
Fly through the traitors' gate
Eu sou o ceifador que cavalga pelos ventos frios do ódio
I am the reaver that rides on the cold winds of hate
Então, tema o meu retorno
So fear my return
Estrelas, sejam meu guia resplandecente
Stars, be my blazing guide
Iluminando meu caminho como tochas que matam a noite
Lighting my way like torches that murder the night
Então, tema o meu retorno
So fear my return

Traidor, enganador
Betrayer, deceiver
Minhas palavras são uma espada de chama purificadora
My words are a sword of cleansing flame
Traidor, enganador
Betrayer, deceiver
Eu vomito uma maldição sobre o seu nome
I vomit a curse upon your name

Abra o Portão do Traidor
Open the Traitor's Gate
Então, tema meu retorno, eu sou o martelo do destino
So fear my return, I am the hammer of fate

Sangue como uma maldição de rubi
Blood like a ruby curse
Feridas de facada abrigadas na minha espinha como as joias de um diadema
Stab wounds ensconced in my spine like a diadem's jewels
Coroa do temor na minha testa
Dread crown upon my brow
Morra agora como o cão que você é
Die now like the dog you are
Morto pela minha mão, mas o feito foi de ninguém, além do seu
Slain by my hand but the doing was no-one's but yours
Eu sou o rosto de tudo o que você fez
I am the face of all that you've done

Traidor, enganador
Betrayer, deceiver
Minhas palavras são uma espada de chama purificadora
My words are a sword of cleansing flame
Traidor, enganador
Betrayer, deceiver
Eu vomito uma maldição sobre o seu nome
I vomit a curse upon your name

Abra o Portão do Traidor
Open the Traitor's Gate
Então, tema meu retorno, eu sou o martelo do destino
So fear my return, I am the hammer of fate
Abra o Portão do Traidor
Open the Traitor's Gate
Então, tema meu retorno, eu sou o martelo do destino
So fear my return, I am the hammer of fate

Por rancor e trovão
By spite and thunder
Dilacerado
Torn asunder
Sem amanhã
No tomorrow
Agora que eu vi o que você é, eu só posso trazer
Now that I've seen what you are I can only bring
Rancor e trovão
Spite and thunder
Caçador feroz
Feral hunter
A morte te perseguirá
Death shall stalk you
Nenhuma piedade deixou em meu coração e eu nunca vou voltar
No mercy left in my heart and I'll never back down

Em silêncio permaneço, cruel como as mandíbulas da noite de inverno
Silent I stand, grim as the winter night's jaws
Assim descendo, rígido na minha determinação
Thus I descend, ironclad in my resolve
Então faça sua paz
So make your peace
Com todo Deus que te abandonou na sua última noite
With every God that abandoned you on your last night
Colha agora o que você semeou
Reap now what you've sown
Eu sou a foice, eu sou a lâmina fantasma
I am the scythe, I am the revenant blade
Chore agora, aceite a morte
Weep now, welcome death

Traidor, enganador
Betrayer, deceiver
Minhas palavras são uma espada de chama purificadora
My words are a sword of cleansing flame
Traidor, enganador
Betrayer, deceiver
Eu vomito uma maldição sobre o seu nome
I vomit a curse upon your name

Abra o Portão do Traidor
Open the Traitor's Gate
Então, tema meu retorno, eu sou o martelo do destino
So fear my return, I am the hammer of fate
Abra o Portão do Traidor
Open the Traitor's Gate
Então, tema meu retorno, eu sou o martelo do destino
So fear my return, I am the hammer of fate
Medo meu retorno
Fear my return

Morra, traidor, morra
Die, traitor, die
Me olhe nos olhos
Look me in the eye
Morra, covarde, morra
Die, coward, die
Como eu levo sua vida
As I take your life