The Revenant King

O Rei Fantasma

The Revenant King

Fora entre os contrafortes cavalgaram
Out across the foothills they rode
Emblemas tão pretos como suas almas
Banners as black as their souls
Como um céu de inverno pairava acima
As a winter sky loomed above
Pálido como a neve com vento
Pale as the wind-driven snow
Eu já vi esse dia em meus sonhos
I have seen this day in my dreams
A hora da minha ruína está sendo traçada
The hour of my doom drawing nigh

Lâminas pretas de traição extraem meu sangue envelhecido
Black blades of treachery draw forth my aging blood
E eu cair, morrendo nas pedras frias do meu trono
And I fall, dying on the cold stones of my throne
Retomar o trono do usurpador!
Retake the usurper's throne
As lâminas da nossa decadência irromperam com a respiração do Fantasma
The blades of our fallen burst forth with the revenant's breath
Destinado a lutar, mesmo em morte
Destined to fight, even in death
Estes são os ossos que eles achavam que tinham destruído
These are the bones that they thought they had shattered
Mas nós nunca vamos descansar
But we'll never rest

Há sangue imortal cursando através de minhas veias
Immortal blood courses through my veins
Eu não vou ser negado; sua batalha está perdida em vão
I won't be denied; your battle's lost in vain
Eu retornei para recuperar meu legítimo trono
I have returned to reclaim my rightful throne
De reinos além do mundo desperto
From realms beyond the waking world
Vamos rasgar sua carne do osso
We'll rend your flesh from bone

Lá, o jovem se senta no meu trono
There the young man sits on my throne
Cercado por ganhos ilícitos
Surrounded by ill-gotten gains
Cabelo como ébano e olhos negros como o carvão
Ebon hair and eyes black like coal
Assassinato e roubo são seu caminho
Murder and thievery his way
Eu vejo o horror agarrando sua mente
I see the horror gripping his mind
Como nós descemos em suas fileiras
As we descend on his ranks

Um milhar de homens, eles pensaram que mataram para fora da floresta!
A thousand men they thought they had killed ride out from the woods
E o nosso aço tem sede de carne e osso dos traidores
And our steel thirsts for betrayers' flesh and blood
Retomar o trono do usurpador!
Retake the usurper's throne
As lâminas da nossa decadência irromperam com a respiração do Fantasma
The blades of our fallen burst forth with the revenant's breath
Destinado a lutar, mesmo em morte
Destined to fight, even in death
Estes são os ossos que eles achavam que tinham destruído
These are the bones that they thought they had shattered
Mas nós nunca vamos descansar
But we'll never rest

Há sangue imortal cursando através de minhas veias
Immortal blood courses through my veins
Eu não vou ser negado; sua batalha está perdida em vão
I won't be denied; your battle's lost in vain
Eu retornei para recuperar meu legítimo trono
I have returned to reclaim my rightful throne
De reinos além do mundo desperto
From realms beyond the waking world
Vamos rasgar sua carne do osso
We'll rend your flesh from bone
Viajamos reinos além da Lua de cristal
We traveled realms beyond the crystal moon
E cobertos de sombras continuamos
And shadowed keeps
Onde poderosas serpentes perseguido mares amaldiçoados
Where mighty serpents stalked ensorcelled seas
E picos coroados de gelo
And ice-crowned peaks
Então, aqui estamos para trazer o seu fim meu amigo
So here we are to bring your end my friend
E não haverá semana
And none shall week
A dívida da Traição pago no seu sangue imundo
Betrayal's debt paid in your foul blood
O preço é íngreme
The price is steep

Nós somos pessoas que voltaram do além
We are revenant
Nós voltamos
We have returned
Então inclinem suas cabeças
So bow your heads
Nós somos a sua ruína
We are your doom

A geada rompe assim como os cascos feitos de aço
The hoarfrost breaks as steel-shod hooves
Fazer conhecer a sua presença para a noite
Make known their presence to the night
E incêndios subir contra o mapa estelar, lançando fumaça no céu
And fires rise against the starwheel, casting smoke into the sky
Minha linhagem foi e sempre será legítimos herdeiros desse velho trono
My bloodline was and always will be rightful heirs to this old throne
Seu sangue vai saciar a sede do solo para o sacrifício e pedra manchada de sangue
Your blood will slake the soil's thirst for sacrifice and blooded stone
Há sangue imortal cursando através de minhas veias
Immortal blood courses through my veins
Eu não vou ser negado; sua batalha está perdida em vão
I won't be denied; your battle's lost in vain
Eu retornei para recuperar meu legítimo trono
I have returned to reclaim my rightful throne
De reinos além do mundo desperto
From realms beyond the waking world
Vamos rasgar sua carne do osso
We'll rend your flesh from bone