Zindagi Tere Naam

Vida em Seu Nome

Zindagi Tere Naam

ooh
ओह
ooh

Não vá longe dos meus olhos
आँखियों से हाय मेरी दूर न जान
ankhiyon se haye meri door na jana
Não vá longe do meu coração
दिल से वे हाय मेरे दूर न जान
dil se ve haye mere door na jana

Porque você é o meu mundo
के तू ही ज़माना मेर
ke tu hi zamana mera
Meu lugar seguro
दुनिया ठिकाना मेर
duniya thikana mera
Você é a manhã e a noite
तू सुबह हर शाम क
tu subah har sham ki

Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki
Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki
Oh, não falei com você
हाय तुझसे न बोली ह
haye tujhse na boli hai
Aquelas palavras que estavam nos lábios
जो बात लबों पे थी व
jo baat labon pe thi wo
Hoje, elas são tão claras
आज वो सरेआम क
aaj wo sareaam ki

Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki
Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम
maine zindagi tere naam

Oh oh
हो ह
ho ho
Vida em seu nome
ज़िंदगी तेरे नाम क
zindagi tere naam ki
Vida em seu nome
ज़िंदगी तेरे नाम क
zindagi tere naam ki

As melodias dos seus olhos
सरगम सरगम तेरी आँख
sargam sargam teri ankhein
Chamam de perto, mesmo de longe
पास बुलाए दूर से हाय
paas bulaye door se haye
Curam meu coração
मरहम मरहम मेरे दिल प
marham marham mere dil pe
O amor enfeita, chama de perto
इश्क़ सजाए पास बुलाए
ishq sajaye pass bulaye

Seu coração também está batendo
तेरे दिल में भी धड़क रही ह
tere dil mein bhi dhadak rahi hai
As batidas são em meu nome
धड़कनें मेरे नाम क
dhadkane mere naam ki

Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki
Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki
Oh, você é o meu mundo
हाय तू ही ज़माना मेर
haye tu hi zamana mera
Meu lugar seguro
दुनिया ठिकाना मेर
duniya thikana mera
Você é a manhã e a noite
तू सुबह हर शाम क
tu subah har sham ki
Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki

Esconder as batidas do coração e expressar com o coração
धड़कन का छुपाना और दिल से जतान
dhadkan ka chupana aur dil se jatana
Mas contar a sua história, então contar a você
पर तेरा ही फ़साना फिर तुमसे बतान
par tera hi fasana phir tumse batana
Seus olhares, seus sinais
तुम्हारे नज़रे इशारे तुम्हार
tumhare nazare ishare tumhare
Esconder as batidas do coração e expressar com o coração
धड़कन का छुपाना और दिल से बतान
dhadkan ka chupana aur dil se batana
Estrelas, flores, em seu nome
सितारे बहारें तुम्हारे ही नाम क
sitare bahare tumhare hi naam ki

Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki
Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम नाम आह
maine zindagi tere naam naam aah
Eu vivi a vida em seu nome
मैंने ज़िंदगी तेरे नाम क
maine zindagi tere naam ki