Colourful

Colorida

Colourful

Algo novo que você começou dentro de mim
Something new that you've started inside of me
Você me acende, eu sinto o fogo queimando
You light me up, I feel the fire burning
Você assume o controle, você quer ficar longe
You take control, you want to get away
Em algum lugar privado, só você e eu
Somewhere private, just you and me
Na minha t-shirt, ela é uma rainha da beleza
In my t-shirt, she’s a beauty queen
Não precisa de nenhuma maquiagem, ela é meu tudo
Don’t need no makeup, she’s my everything
Hoje à noite, ela pergunta o que ela pensa de mim
Tonight she asks what she thinks of me
Deitei-me, honestamente
I lay back, honestly

Seus olhos azuis olha para mim
Your blue eyes look at me
Seu cabelo loiro me cobre
Your blonde hair covers me
Seus lábios vermelhos estão tornando a vida
Your red lips are making life
Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful

Meu mundo inteiro era preto e branco
My whole world was black and white
Eu não posso esperar para fazê-lo direito
I can’t wait to do it right
Seus olhos azuis tornando a vida
Your blue eyes making life
Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful

Algo real que eu não posso suportar a perder
Something real that I can’t bear to loose
Você é meu diamante, eu finalmente encontrei você
You’re my diamond, I finally found you
Eu estava procurando toda a minha vida
I was searching all of my life
Então eu tropecei em bruto e você era meu
Then I stumbled in the rough and you were mine
(Hey) Agora, fazendo-me sentir como se eu estivesse nas nuvens
(Hey) Now, making me feel like I’m in clouds
Nunca soube que o amor era isso alto
Never knew love was this loud
Dança toda a noite para o bumbo
Dancing all night to the bass drum
Cantando no topo dos meus pulmões
Singing at the top of my lungs

Seus olhos azuis olha para mim
Your blue eyes look at me
Seu cabelo loiro me cobre
Your blonde hair covers me
Seus lábios vermelhos estão tornando a vida
Your red lips are making life
Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful

Meu mundo inteiro era preto e branco
My whole world was black and white
Eu não posso esperar para fazê-lo direito
I can’t wait to do it right
Seus olhos azuis tornando a vida
Your blue eyes making life
Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful

(Tão colorido, tão bonito)
(So colourful, so beautiful)

Seus olhos azuis olha para mim
Your blue eyes look at me
Seu cabelo loiro me cobre
Your blonde hair covers me
Seus lábios vermelhos estão tornando a vida
Your red lips are making life
Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful

Meu mundo inteiro era preto e branco
My whole world was black and white
Eu não posso esperar para fazê-lo direito
I can’t wait to do it right
Seus olhos azuis tornando a vida
Your blue eyes making life
Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful

Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful

Seus olhos azuis tornando a vida
Your blue eyes making life
Tão colorido, tão bonito
So colourful, so beautiful