Weeping Of The Spirits

Choro Dos Espíritos

Weeping Of The Spirits

[Música: DeFeis/ Pursino, Letras DeFeis]
[Music: De Feis/Pursino, lyrics: De Feis]

No vale de estrelas moribundas
In the Valley of Dying Stars
Enquanto os Deuses sonham seus sonhos com raiva
as the Gods dream their angry dreams
Espíritos inquietos, os pensamentos surgem
Restless spirits, thoughts arise
Da porcelana em salas fechadas
from the porcelain shuttered rooms
Eles mudam e se deslizam
they shift and glide
O amanhecer se torna mais claro
The dawn becomes lighter
Para o choro dos Espíritos cristalizar
for the Weeping of the Spirits crystallize

Bem-vindo meu amigo eu conheço bem o seu rosto
Welcome my friend I know your face well
Eu sei que a marca que você veste
I know the mark that you wear
Os olhos do seu pai assistem de longe
Your Father's eyes watch from afar
Eu conheço o dom que você carrega, pois somos um
I know the gift that you bear, for we are one

Trovão e sangue raiva ao vento
Thunder and Blood rage on the wind
Espíritos de vingança colidem
Spirits of Vengeance collide
Irmão meu, tirano do ar
Brother of mine, Tyrant of air
Eu vejo o dom que você carrega
I see the gift that you bear
Pois somos um
For we are one
Pois somos um
For we are one

[Refrão]
[Chorus:]
Cavalgue como o vento nas cadeias do desafio
Ride like the wind in chains of defiance
Eu vejo as cicatrizes e a dor
I see the scars and the pain
Quebre o chão, eu estou diante de vocês
Shatter the ground I stand before you
Mate-me, ou morra onde você está
Kill me or die where you stand

Dez mil filhos, gritam através do vento
Ten thousand sons, scream through the wind
Queimando os anjos vivos
Burning the angels alive
Brilhando em cadeias, as manchas de sangue no ar
Shining in chains, blood stains the air
Eu sei que a marca que você veste
I know the mark that you wear
Pois somos um
For we are one
Pois somos um
For we are one

[Refrão]
[Chorus]

Cavalgue como o vento nas cadeias de desafio
Ride like the wind in chains of defiance
Eu vejo as cicatrizes e a dor
I see the scars of the pain
Quebre o chão, a aliança dos espíritos
Shatter the ground, the Spirits Alliance
Eu vejo os chicotes e as manchas
I see the whips and the stain
Cavalgue como o vento nas cadeias de desafio
Ride like the wind in chains of defiance
Eu vejo o trabalho de seu nome
I see the work of your name
Quebre o chão, eu estou diante de vocês
Shatter the ground I stand before you
Mate-me, ou morra onde você está
Kill me or die where you stand
Morra onde você está
Die where you stand!!!!