Chains of My Life

Correntes da Minha Vida

Chains of My Life

Por que toda manhã
Why every morning
Eu me lembro do que aconteceu no passado
I remember what happened in the past
Como se fosse hoje?
Like it was today

Folhas estão caindo
Leaves are falling
É o frio do vento
Is it the cold of the wind
Que me faz lembrar daquele dia trágico?
That reminds me of that tragic day

Na noite
In the night
Todos aqueles sentimentos estão estranhamente vivos
All those feelings are strangely alive
E eu estou procurando no fundo
And I'm searching deep inside

Na minha mente
In my mind
Deve haver algo perdido
There must be something lost
Que ainda me mostrará uma maneira de escapar
That will show me a way to escape
E me libertar destas correntes
And free me off this chains
Estas correntes da minha vida
This chains of my life

Dias de lamentação
Days of regreting
Não há nada que irá transformar essa raiva
There's nothing that'll turn all this rage
Que eu caí em fé
That I fell into faith

Minha vida está gasta
My life wasted
E minha alma está cheia de desejos
And my soul is filled with desires
Que me levam à loucura
That drive me insane

Na noite
In the night
Todos estes sentimentos estão estranhamente vivos
All those feelings are strangely alive
E eu procuro no fundo
And I'm searching deep inside

Na minha mente
In my mind
Deve haver algo perdido
There must be something lost
Que ainda me mostrará uma maneira de escapar
That will show me a way to escape
E me libertar destas correntes
And free me off this chains
Estas correntes da minha vida
This chains of my life

"Solo: Guitarra"
Solo: Guitar

" Procurando por horizontes, eu vejo o sol nascente
" Looking for horizons, I see the rising sun
Para trazer a luz e a força de que precisamos para seguir em frente
to bring the light and strenght we need to carry on
Vivendo dia a dia, a noite está do meu lado
living day by day, night is on my side
Eu quebrarei as correntes da minha vida que me prendem ao passado
I'll break the chains of life that stucks me in the past
E seguir em frente... "
And move on..."

Na noite
In the night
Todos estes sentimentos estão estranhamente vivos
All those feelings are strangely alive
E eu procuro no fundo
And I'm searching deep inside

Na minha mente
In my mind
Deve haver algo perdido
There must be something lost
Que ainda me mostrará uma maneira de escapar
That will show me a way to escape
E me libertar destas correntes
And free me off this chains
Estas correntes da minha vida
This chains of my life