The Whipper

O Açoitador

The Whipper

Eu ouço os sinos soarem no ar
I hear the bells chime in the air
Eu sinto o crime nesta terra
I feel the misdeed on this land
Eles morreram com nossos deuses
They deceased with our gods
Mas nossa fé permanece a mesma
But our faith remains the same

Eles vêm com cruzes, padres e rituais
They come with crosses, priests and rites
Destruindo tudo o que encontramos em eras
Destroying all that in ages we found
Desrespeitando nossos direitos
Disrespecting our rights
Espalhando cristo por todo o chão
Spreading the Christ by all the ground

Você deve acreditar em nossa verdade
You must believe in our true
Você deve beber apenas de nosso vinho
You must drink only of our wine
Você deve seguir a bíblia sagrada
You must follow the sacred Bible
Nosso deus irá salvar sua vida
Our god will save your life

Mas ele é o açoitador de nossas almas
But he is the whipper of our souls
Morte e medo são seus chicotes
Death and fear are his whips
E ele nunca irá tirar minha vida
And he'll never take my life
Em meu coração ele nunca estará
In my heart he'll never be

Lute por sua fé, não fique preso
Fight for your faith don't be tied
Pelas garras do açoitador
By the claws of the whipper
Cometa seus erros, nunca siga
Make your mistakes never follow
As leis do açoitador
The laws of the whipper

Não os deixe chocá-lo, não os deixe
Don't let them choke you don't let them
Matá-lo pelo açoitador
To kill you by the whipper
Mantenha sua fé, este é o único
Keep on your faith that's the only
Conhecimento do açoitador
Knowledge the whipper

Como podemos fazer nosso povo
How can we make our people
Esquecer desta crença
Forget this belief
Anos passaram e consolidaram
Years have passed and consolidated
A pior mentira que pode haver neste mundo
The worst lie that in the world be

Mas eu sei, o deus verdadeiro
But I know, the truthful god
Não tem religião, não tem leis
Has no religion has no rules
Ele é a verdade que nós encontramos
He's the true that ourselves find
E não a que os outros põem em nós
And not what the others place in us