Forget Me

Esqueça-me

Forget Me

Esqueça-me o seu em seu caminho.
Forget me your on your way.
Nós não temos de ficar em contato.
We don't have to stay in touch.
Podemos lembrar de alguns dias.
We may remember some day.
Mas até então isso não importa muito.
But until then it doesn't matter that much.

Esqueça as lágrimas que chorou.
Forget the tears we cried.
Esqueça os bons momentos também.
Forget the good times too.
Esqueça a dor interior.
Forget the pain inside.
Eu sei que há alguém esperando por você.
I know there's somebody waiting for you.

Algum dia eu vou ter que perguntar e sonhos podem dizer a verdade.
Someday i'll have to wonder and dreams may tell the truth.
Mas se você me prometer.
But if you promise me.
Eu prometo que eu vou esquecer você também.
I'll promise i'll forget you too.

Esqueça-me e não olhar para trás.
Forget me and don't look back.
Há ouro no fim do arco-íris.
There's gold at the end of the rainbow.
Nós dois temos que seguir nossos caminhos.
We both have to follow our paths.
Segure firme e deixá-lo ir.
Hold tight and let it go.

Se você não olhar.
If you don't look away.
Você pode achar que o passado não é muito para trás.
You may find that the past isn't far behind.

Algum dia eu vou ter que perguntar e sonhos podem dizer a verdade.
Someday i'll have to wonder and dreams may tell the truth.
Mas se você me prometer.
But if you promise me.
Eu prometo que eu nunca vou esquecer você.
I'll promise i'll never forget you.

Esqueça as lágrimas que chorou.
Forget the tears we cried.
Esqueça os bons momentos também.
Forget the good times too.
Esqueça a dor interior.
Forget the pain inside.
Eu sei que há algo grande esperando por você
I know there's something great waiting for you