Svältvinter

O Inverno da Fome

Svältvinter

A tempestade de neve que cai sobre a hercúlea rocha primaria
Den birfilande snöstorm vid herkuliska uren
Sobre o horizonte coroado pela neve em poder original
Över iskrönt gränsrygg I ursprungsmakt
Da encosta da montanha um corno de bétula é ouvido
Fran bergryggens skulderblad hörs näverluren
Chorando tons pelas regiões famintas
De klagande toner I svältande trakt

Com a entidade da angustia da fome arrastando seu jugo
Med hungerns sorgevagnar som släpande ok
Macilento, olhos profundos, com abdome repartido
Utmärglade, halögda, med bukar som rämnar
O destino dos colonos levado com o véu do inverno
Nybyggaröden insvepta I vinterns dok
Onde a tempestade destrói e deixa somente ruínas
Där ovädret skövlar och ruiner efterlämnar

Densa e ondulada é a nevasca que dá uma luz pálida
Vävtätt är snöfallet som ger en matt belysning
O frio proclama seu direito ao reino
Kylan förkunnar sin härskarrätt
Agora o alimento se foi, tudo parece um calafrio de febre
Nu födan har sinat, allt känns som en feberrysning
Corrói a alma na dinastia da montanha
Det gnager I själen hos fjällbygdens ätt

A centelha de vida se esvai pela necessidade insaciável
Livslagan falnar för omältig nöd
"Meu reino por carne e pão"
"Ett kungarike, för kött och bröd"
Dos ninhos dos corvos uma risada de desprezo é ouvida
Fran korpboning höres hanskratten
Enquanto o poder polar se aproxima devagar
Sa sakteligen närmar sig polarnatten

E avalanches nos porões dos picos
Och fjällskred avlas vid topparnas fästen
Uma rumorosa armada em uma furiosa jornada
En dundrande härsmakt I rasande färd
Isso leva devastação as vilas, e a avalanche é um sacerdote do sacrifício
Byns undergang, och lavinen är själva offerprästen
E a prisão de cascalhos é o santuário
Och drivornas fängsel dess altarhärd

Entronados na geada eles perdem suas consciências
Frosttronade de domnar
Em uma serenidade sepulcral eles vão dormir
Till griftlig stillhet de somnar