Astral And Arcane

Astral And Arcane (Tradução)

Astral And Arcane

Visões crepusculares reflorescem meu ânimo algemado
Twilight visions reflowers my shackled mood
É tempo para curar, para unir-se ao bravo espetáculo sobrenatural
It's time to heal, to join the unearthly's galanty show
Meu espírito anseia pelos remédios da noite
My spirit hungers for the night's remedies
Que produz nas profundezas extensas do útero da mãe natureza
which breeds in the depths of mother nature's wide womb

Esperando pelo presságio, o aparecimento da lua cheia
Waiting for the augury, the fullmoon's appearence
Encantando forças primárias nos quatro elementos
Enchanting primary forces in the four elements
Com a intensão de unir micro e macrocosmo
With the intension to unite micro and macrocosm
Em uma busca em áreas difusas, fisicamente distantes
On a quest in diffuse areas, physicaly afar

Eu abro o atlas para esferas solitárias
I open the atlas to solitary spheres,
Milhares de mapas desenhados com sangue
thousand maps drawn with blood.
Subconscientemente descendendo para dentro do contexto
Subconsciously descending into the context
Destes pergaminhos arcaicos,
of these archaic pergaments,
Como a lua que levanta-se para me libertar.
as the moon rises to release me.
Emoções apreciadas.
Esteemed emotions.

A aurora lunar,
The lunar aurora,
Os espíritos geradores de grãos.
the spirits productive grain.
Guie-me em uma paisagem,
Guide me into a landscape,
Astral e arcano.
astral and arcane.
Eu posso sentir a eminência da montanha,
I can feel the towering the mountain,
Tanto quanto o abismo como o mar.
as well as the abyss-like sea.
Nas minhas veias o mais selvagem rio,
In my veins the wildest river,
E todas as árvores florescendo.
and every growing tree.

Um visitante no vácuo com campos cobertos de florestas
A visitor in a void with forest-capped fields
Subindo a escada da sagacidade
climbing the ladder of sagacity
Tocado pelo beijo noturno do vasto céu estrelado,
Touched by the vast starry sky's nocturnal kiss,
O mais apaixonado romance entre amantes
the most passionate romance between lovers

Observando, obedecendo, obtendo o absoluto,
Observing, obeying, obtaining the absolute,
Deixando meu hospedeiro físico.
leaving my physical host.
Na caverna dos sonhos um mensageiro especial eu sou,
In the cave of dreams a courier I am,
Passando visões para o corpo.
passing visions to the body.

A aurora lunar,
The lunar aurora,
Os espíritos geradores de grãos.
the spirits productive grain.
Guie-me em uma paisagem,
Guide me into a landscape,
Astral e arcano.
astral and arcane.
Eu posso sentir a eminência da montanha,
I can feel the towering the mountain,
Tanto quanto o abismo como o mar.
as well as the abyss-like sea.
Nas minhas veias o mais selvagem rio,
In my veins the wildest river,
E todas as árvores florescendo.
and every growing tree.

Uma criança crepuscular em zonas crepusculares
A twilight child in twilight zones
Fadado a encontrar a chave
fated to find the key
Para revelar a alma da prisão de carne,
To unlock the soul from the fleshprison,
Esforcando-se infinitamente.
striving endlessly