The Enigmatic Spirit

O Espírito Misterioso

The Enigmatic Spirit

Há muito tempo um fantasma vem
From a far existence a phantom came
Zombando e amaldiçoando os mortais
To gibe and curse the mortal.
Com abomináveis olhares escuros
Abhorrent was its bleareyed glance
Que a tudo petrificam, em favor do vento.
Wich petrified everything, even the wind.
Então, para que dimensão ele vai ?
So, from wich dimension did it travel?
Este enviado metafísico.
This metaphysical envoy.
Que quebra a lógica simétrica
Which breaks the logical symmetry,
E sustenta-se acima deste enigma planetário.
And stand above our planetary puzzel.

Tudo é sintomático para aqueles
All this is symptomatic for those
que foram batizados no fogo.
Who's been baptized in fire.
Pelo menos é a minha tese, então
It is at least my thesis, so i
Que o espírito fale.
Want the spirit to speak.

[O ESPÍRITO:]
[the spirit:]
"No céu eu sou o touro selvagem
"in heaven i am a wild ox.
Na Terra, eu sou um leão
On earth i am a lion.
Um brincalhão do inferno,
A jester from hell,
e o todo poderoso das sombras.
And the shadows allmighty.
O cientista das trevas
The scientist of darkness
mais antigo que as constelações.
Older than the constellations.
O feitiço misterioso e
The mysterious jinx and
o erro dos planos celestes"
The error in heavens masterplan."

Uma energia anormal gerou uma
An amorphous energy spawned in
cachoeira de chamas, invisível à nossa
A cataract of flames, invisible for our
visão. Seremos capazes de abrir
Supervision. do we dare to open
nossas mentes e almas para
Our minds and souls to even
compreender ? Ou devemos manter
Analyse it? or should it rest in
segredo ? Tudo que eu sei é que não posso
Secrecy? all i know is that i can't
negar essa atração devassa,
Deny its licentious attraction,
Então que o espírito fale.
So i want the spirit to speak.

[O ESPIRÍTO:]
[the spirit:]
"No céu eu sou touro selvagem.
"in heaven i am a wild ox.
Na terra eu sou um leão.
On earth i am a lion.
Um brincalhão do inferno
A jester from hell,
e o todo poderoso das sombras.
And the shadows allmighty.
O cientista das trevas
The scientist of darkness
mais antigo que as constelações.
Older than the constellations.
O feitiço misterioso e
The mysterious jinx and
o erro dos planos celestes"
The error in heavens masterplan."