мама мия

Mamma Mia

мама мия

Amor criminoso, sangue ferveu
Криминальная любовь, закипела кровь
Eu comprei uma arma-metralhadora, meu coração dói de feridas
Я купила наган-ган-ган, сердце ноет от ран
Tive sorte até agora, rímel e calorias brilhantes
Мне везло до сих пор, тушь и яркий калор
Isso é tudo que o seu amor é um mito, conversa fiada
Вот и вся твоя любовь - миф, пустой разговор

Lanternas em poças com estrelas brincando
Фонари в лужах со звездами играют
Ce-la-vie, com quem não acontece
Се-ля-ви, с кем не бывает

Refrão
Припев
Oh mamãe mia! Meu amor foi lindamente
О, мама мия! Моя любовь прошла красиво
Quase sem lutar, ela mudou seus campos
Почти без боя свернула лагеря свои
Oh mamãe mia! Eu parecia ser invencível
О, мама мия! Казалось, я непобедима
Quase uma deusa, mas não o seu amor
Почти богиня, но только не твоей любви

Aqui está tal atração, outro cartucho
Вот такой аттракцион еще один патрон
Estou girando um ban-ban-tambor, meu coração dói de feridas
Я кручу барабан-бан-бан, сердце ноет от ран
Eu não me importo mais como em um filme estúpido
Мне уже все равно как в дурацком кино
Lara-la, la-lara-la, simplesmente sem sorte
Лара-ла, ла-лара-ла, лишь не повезло

Lanternas em poças com estrelas brincando
Фонари в лужах со звездами играют
Ce-la-vie, com quem não acontece
Се-ля-ви, с кем не бывает

Refrão
Припев
Oh mamãe mia! Meu amor foi lindamente
О, мама мия! Моя любовь прошла красиво
Quase sem lutar, ela mudou seus campos
Почти без боя свернула лагеря свои
Oh mamãe mia! Eu parecia ser invencível
О, мама мия! Казалось, я непобедима
Quase uma deusa, mas não o seu amor
Почти богиня, но только не твоей любви

Oh mamãe mia!
О, мама мия!
Quase uma deusa
Почти богиня