L'heure Du Thé

L'heure Du Thé

L'heure Du Thé

Hora do chá
L'heure Du Thé
Passei
J'étais passé
Para o chá
Pour prendre un thé
Caramelo ou baunilha
Caramel ou vanille
Bem, eu não tenho mais de baunilha
Bah non j'ai plus que vanille
Eu vim
J'étais venu
Para não dizer coisas terríveis
Pour dire des trucs pas terribles
Há muito trabalho na rua
Y a plein de travaux dans la rue
Aqui é engraçado que você tem a Bíblia
Tiens c'est marrant t'as la Bible
Sob um pôster de Modigliani
Sous un poster de Modigliani
Passei um chá
J'étais passé prendre un thé
E eu passei a noite
Et j'ai passé la nuit

Mas esta manhã
Mais ce matin
St Severin
Rue St Séverin
Deixo-vos
Je sors de chez toi
Vestido como ontem
Habillé comme hier
Normal na cidade
Dans la ville normale
Carros comuns
Des voitures banales
Quem não sabe
Qui ne savent pas
Para ontem à noite
Pour la nuit dernière

Discutimos
On a discuté
Vela purê Ham
Jambon purée bougie
Gabriel Fauré
Gabriel Fauré
Mozart Voulzy
Mozart Laurent Voulzy
De pernas cruzadas
Assis en tailleur
Cara Modigliani
Face à Modigliani
Em Karin Redinger
Sur Karin Redinger
Você me disse que se curso
Tu m'as dit bien sûr que si

E esta manhã
Et ce matin
St Severin
Rue St Séverin
Deixo-vos
Je sors de chez toi
Vestido como ontem
Habillé comme hier
Normal na cidade
Dans la ville normale
Carros comuns
Des voitures banales
Quem não sabe
Qui ne savent pas
Para ontem à noite
Pour la nuit dernière

Passei
J'étais passé
Para o chá
Pour prendre le thé