Neon Noir

Noite Neon

Neon Noir

Ouça o suspiro vindo das profundezas
Hear the sigh from the deep
Beijada pelo desejo, minha rosa doente floresce por você
Kissed by desire my sick rose in bloom for you
Amor eterno, uma ferida dançante
Love eternal a waltzing wound
Até os confins da terra e além, devo seguir você
To the ends of the earth and beyond I must follow you
Venha me amar, entorpecido
Come love me numb

Venha me amar até doer
Come love me till it hurts
Dance o neon noir comigo
Dance the neon noir with me
Venha me amar
Come love me
Meu pôr do Sol da perdição, queime como fogo
My sunfall doomfire burn
Uma dança macabra para o solilóquio do amor
A flashdance macabre to love's soliloquy
Venha me amar até doer
Come love me till it hurts

Aqui jaz um coração que sente
Here lies a heart that feels
Tocado pelo fogo, uivando para a Lua por você
Touched by fire howling at the Moon for you
Preso no crepúsculo, cordas do coração desafinadas
Caught in dusk heartstrings out of tune
Do abismo, giro meu caminho de volta para você
From the abyss I pirouette my way back to you
Venha me amar, entorpecido
Come love me numb

Venha me amar até doer
Come love me till it hurts
Dance o neon noir comigo, venha me amar
Dance the neon noir with me come love me
Meu pôr do Sol da perdição, queime como fogo
My sunfall doomfire burn
Uma dança macabra para o solilóquio do amor
A flashdance macabre to love's soliloquy
Venha me amar
Come love me

Prenda-me em âmbar com você
Trap me in amber with you
No momento em que me apaixonei por você
In the moment I fell in love with you
Prenda-me em âmbar com você (para sempre)
Trap me in amber with you (forever)
Este é o momento (nos apaixonamos)
This is the moment (we fall in love)
Aqui vêm os quebrados
Here come the broken
Venha me amar
Come love me
Venha me amar, entorpecido
Come love me numb

Venha me amar até doer
Come love me till it hurts
Dance o neon noir comigo
Dance the neon noir with me
Venha me amar
Come love me
Meu pôr do Sol da perdição, queime como fogo
My sunfall doomfire burn
Uma dança macabra para o solilóquio do amor
Flashdance macabre to love's soliloquy
Venha me amar, venha me amar agora
Come love me come love me now
Venha me amar até doer
Come love me till it hurts
Dance o neon noir comigo, venha me amar
Dance the neon noir with me come love me
Meu pôr do Sol da perdição, queime como fogo
My sunfall doomfire burn
Uma dança macabra, um garoto pode sonhar
Flashdance macabre a boy can dream
Venha me amar até doer
Come love me till it hurts