Los Peces En El Río

Os Peixes No Rio

Los Peces En El Río

A Virgem está penteando o cabelo
La Virgen se está peinando
Entre mecha e mecha
Entre cortina y cortina
O cabelo dela é dourado
Sus cabellos son de oro
E o pente de prata pura
Y el peine de plata fina

Mas veja como os peixes bebem no rio
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mas olha como eles bebem para ver Deus nascer
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Bebem e bebem e bebem de novo
Beben y beben y vuelven a beber
Os peixes no rio para ver Deus nascer
Los peces en el río por ver a Dios nacer

A Virgem está lavando
La Virgen está lavando
E estendendo a roupa no arbusto
Y tendiendo en el romero
Os anjinhos cantando
Los angelitos cantando
E o alecrim floresceu
Y el romero florecido

Mas veja como os peixes bebem no rio
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mas olha como eles bebem para ver Deus nascer
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Bebem e bebem e bebem de novo
Beben y beben y vuelven a beber
Os peixes no rio para ver Deus nascer
Los peces en el río por ver a Dios nacer

A Virgem está lavando
La Virgen está lavando
Com muito pouco sabão
Con muy poquito jabón
Suas mãos coçavam
Se le picaron las manos
Mãos do meu coração
Manos de mi corazón

Mas veja como os peixes bebem no rio
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mas olha como eles bebem para ver Deus nascer
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Bebem e bebem e bebem de novo
Beben y beben y vuelven a beber
Os peixes no rio para ver Deus nascer
Los peces en el río por ver a Dios nacer