Roi

Rei

Roi

Você encontrará outros caras como eu
T'en trouveras d'autres des mecs comme moi
Haverá muitos caras para você
Il y en aura plein des gars pour toi
Seus cachos castanhos não desaparecem
Tes boucles brunes ne s'évaporent
Da minha alma, do meu corpo
Dans mon âme, dans mon corps

Eu te busco em meus sonhos, te sigo em meus sonhos
Je te cherche dans mes songes, je te traque dans mes rêves
Ao amanhecer e na sombra que vagueia em vão nos seus lábios
À l’aube et dans l’ombre erre en vaine sur tes lèvres
Vasculhando o abismo do meu coração escarlate
Écorchant les abîmes de mon cœur écarlate
Você é apenas o ponto fixo dos meus sonhos díspares
Tu n'es que le point fixe de mes songes disparates

Me ame na neve
Aime-moi dans la neige
Me ame sob o Sol
Aime-moi sous le soleil
Ame minha pele bege
Aime-moi la peau beige
Nas flores tão vermelhas
Dans les fleurs de vermeilles

Eu vejo pessoas correndo nuas, vejo pessoas sorrindo para mim
Je vois des gens qui courent nus, je vois des gens qui me sourient
Mas eu estou pairando na rua, nos seus olhos, na chuva
Mais moi je plane dans la rue, dans tes yeux, sous la pluie
E eu permaneço o espírito de suas memórias distantes
Et je reste l'esprit de tes lointains souvenirs
Nos meus sonhos enterrados, suas lágrimas, seu riso
Dans mes songes ensevelis, tes larmes, tes rires
Você é minha mulher icônica, você é meu rubi safira
Tu es ma femme iconique, tu es mon rubis saphir
Eu sou sua rosa lírica, eu sou essas pessoas que te admiram
Je suis ta rose onirique, je suis ces gens qui t'admirent

Me ame na neve
Aime-moi dans la neige
Me ame sob o Sol
Aime-moi sous le soleil
Ame minha pele bege
Aime-moi la peau beige
Nas flores tão vermelhas
Dans les fleurs de vermeilles

Por dias, fugindo da noite, eu atravesso sua pele, eu atravesso a cidade
Des jours durant, fuyant la nuit, j'parcours ta peau, j'parcours la ville
A fumaça doce da sua boca, De limão, escapa a cada dia
La fumée suave de ta bouche, file, s’échappe de jours en jours
Quando eu reino à noite, estou sozinho sob meus vícios
Quand je règne dans la nuit, je suis seule sous mes vices

Eu te amo quando chove você é a ninfa dos meus desejos
Je t'aime quand il pleut tu es la nymphe de mes vœux
Eu te beijo em meus sonhos e te amo no final dos seus lábios
Je t'embrasse dans mes rêves et je t'aime au bout des lèvres
Eu odeio o gosto de suas bocas, seus sonhos
Je déteste le gout mièvre de leurs bouches, de leurs rêves
Na noite você olha para mim, sob as nuvens eu vagueio
Dans la nuit tu me regardes, sous les nuages je divague

Com você eu sou rei
Avec toi je suis roi
Eu sou rei
Toi je suis roi

Me ame na neve
Aime-moi dans la neige
Me ame sob o Sol
Aime-moi sous le soleil
Ame minha pele bege
Aime-moi la peau beige
Nas flores tão vermelhas
Dans les fleurs de vermeilles

Eu sou um menino da noite, eu deixo as garotas
Je suis un garçon de la nuit, moi je laisse tomber les filles
Eu só gosto de suas meias arrastão que em meus pensamentos chiam
Je n'aime que tes bas résilles qui dans mes pensées grésillent

Me ame na neve
Aime-moi dans la neige
Me ame sob o Sol
Aime-moi sous le soleil
Ame minha pele bege
Aime-moi la peau beige
Nas flores tão vermelhas
Dans les fleurs de vermeilles