Let Me Down

Me Deixar Na Mão

Let Me Down

Mais um fim de semana
Another weekend
Ficando bêbada com esse vinho tinto
Of getting drunk on that red wine
Porque eu sei que você vai
'Cause I know you will
Me deixar na mão
Let me down

Mas eu continuo repetindo
But I keep repeating
O mesmo erro noite após noite
The same mistake night after night
E fingindo que você não vai
And pretend you won't
Me deixar na mão
Let me down

E eu estou nadando
And I'm swimming
No seu oceano
In your ocean
Eu continuo nadando
I keep swimming
Até me afogar
'Til I drown

Eu vou estar aqui até você me deixar na mão
I'll be here 'til you let me down
Eu sei que não vamos chegar a lugar algum
I know we're getting nowhere
Mas por agora vamos só nos divertir
But for now let's fuck around
E mesmo que isso seja uma perda de tempo
And even though it's a waste of time
Cada minuto que passo com você
Every single minute with you
Faz os meus pés saírem do chão
Makes my feet lift off the ground

Até você
Until you
Me de-deixar, me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me, le-let me da-de-down
Me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me down
Me deixar na mão
Let me down

Me dê um minuto
Give me a minute
Porque eu quero sentar aqui por um tempinho
'Cause I wanna sit here for a while
Mas eu sei que você vai
But I know you will
Me deixar na mão
Let me down

Mais um segundo
Another second
Só para eu me sentir um pouco viva
Just to feel a bit alive
Mas quando eu estiver feliz
But when I'm high
Você vai me deixar na mão
You'll let me down

E eu estou nadando
And I'm swimming
No seu oceano
In your ocean
Eu continuo nadando
I keep swimming
Até me afogar
'Til I drown

Eu vou estar aqui até você me deixar na mão
I'll be here 'til you let me down
Eu sei que não vamos chegar a lugar algum
I know we're getting nowhere
Mas por agora vamos só nos divertir
But for now let's fuck around
E mesmo que isso seja uma perda de tempo
And even though it's a waste of time
Cada minuto que passo com você
Every single minute with you
Faz os meus pés saírem do chão
Makes my feet lift off the ground

Até você
Until you
Me de-deixar, me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me, le-let me da-de-down
Me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me down
Me deixar na mão
Let me down

Me de-deixar, me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me, le-let me da-de-down
Cada minuto que passo com você
Every single minute with you
Faz os meus pés saírem do chão
Makes my feet lift off the ground

Até você
And 'til you
Me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me down, let me down

Eu vou estar aqui até você me deixar na mão
Yeah, I'll be here 'til you let me down
Eu sei que não vamos chegar a lugar algum
I know we're getting nowhere
Mas por agora vamos só nos divertir
But for now let's fuck around
E mesmo que isso seja uma perda de tempo
And even though it's a waste of time
Cada minuto que passo com você
Every single minute with you
Faz os meus pés saírem do chão
Makes my feet lift off the ground

Até você
Until you
Me de-deixar, me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me, le-let me da-de-down
Me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me down
Me deixar na mão
Let me down

Me de-deixar, me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me, le-let me da-de-down
Me de-deixar, me de-deixar na mão
Le-let me, le-let me down
Me deixar na mão
Let me down