Tengo Ganas

Tenho Vontade

Tengo Ganas

Com um nó na garganta
Con un nudo en la garganta
Com a alma despedaçada
Con el alma hecha pedazos
Eu só quero te contar
Solo quisiera decirte
Não te esqueci
No te he olvidado

Faz tanto tempo
Ha pasado tanto tiempo
Desde aquele dia
Desde el día aquel
Que você deixou minha vida
Que te fuiste de mi vida
E eu não entendi
Y no supe entender

Eu ainda não sei se foi minha culpa
Aún no sé si fue mi culpa
Ou o que eu machuquei você
O en qué cosa te hice daño
Eu só quero te contar
Solo quisiera decirte
Como eu sinto sua falta
Cuánto te extraño

Que minha vida não é mais vida
Que mi vida ya no es vida
Já que você não é
Desde que no estás
Eu só vivo na memória
Solo vivo en el recuerdo
E na solidão
Y en la soledad

Eu quero me apaixonar de novo
Tengo ganas de volver a enamorarme
Mas sempre sua memória me impede
Pero siempre tu recuerdo me lo impide
Quero fazer amor com alguém
Tengo ganas de hacer el amor con alguien
E o fantasma do seu corpo me assombra
Y el fantasma de tu cuerpo me persigue

Eu quero me apaixonar de novo
Tengo ganas de volver a enamorarme
Para dar meu coração, meu corpo todo
De entregar mi corazón, mi cuerpo entero
Mas sua memória vem me incomodar
Pero tu recuerdo viene a molestarme
E sussurra em meu ouvido que ainda te amo
Y me susurra en el oído que aún te quiero
Que eu ainda te amo
Que aún te quiero

Não sei se foi minha culpa
Yo no sé si fue mi culpa
Ou o que eu machuquei você
O en qué cosa te hice daño
Eu só quero te contar
Solo quisiera decirte
Como eu sinto sua falta
Cuánto te extraño

Que minha vida não é mais vida
Que mi vida ya no es vida
Já que você não é
Desde que no estás
Eu só vivo na memória
Solo vivo en el recuerdo
E na solidão
Y en la soledad

Eu quero me apaixonar de novo
Tengo ganas de volver a enamorarme
Mas sempre sua memória me impede
Pero siempre tu recuerdo me lo impide
Quero fazer amor com alguém
Tengo ganas de hacer el amor con alguien
E o fantasma do seu corpo me assombra
Y el fantasma de tu cuerpo me persigue

Eu quero me apaixonar de novo
Tengo ganas de volver a enamorarme
Para dar meu coração, meu corpo todo
De entregar mi corazón, mi cuerpo entero
Mas sua memória vem me incomodar
Pero tu recuerdo viene a molestarme
E sussurra em meu ouvido que ainda te amo
Y me susurra en el oído que aún te quiero
Que eu ainda te amo
Que aún te quiero