Si Me Lo Pidieras

Se você me perguntasse

Si Me Lo Pidieras

Já é a quinta vez que durmo aqui
Esta ya es la quinta vez que duermo aquí
Mesmo que nunca falemos sobre um relacionamento
Aunque nunca hablemos de una relación
Eu sei que temos medo do convencional
Se que nos da miedo lo convencional
Eu te digo não mas eu quero mais
Te digo que no pero quiero más

Eu sei que você e eu sabemos que o que sentimos é algo especial
Yo sé que tú y yo sabemos que lo que sentimos es algo especial
A faísca nasce queimando tão forte atingindo o instinto animal
Nace la chispa quemando tan fuerte llegando al instinto animal
Posso soar muito cafona em dizer que sinto que é quase ideal
Puedo que suene muy cursi decirte que siento que es casi ideal
Que eu quero você para mim
Que te quiero para mí

Se você me perguntasse, eu daria tudo, sem ser a metade
Si me lo pidieras, todo te daría, sin quedarme a medias
Onde você quiser, eu te levaria, se você me pedisse, e
a dónde tu quisieras yo te llevaría, si me lo pidieras, y
Ternura caindo, loucura rosada, como você preferir
Cayendo la ternura, rosando la locura, como lo prefieras
Contando as estrelas, levando você até elas, se você me perguntasse
Contando las estrellas, llevándote hasta ellas, si me lo pidieras

Esse amor atordoa que eu já conheço
Que el amor atonta eso ya lo sé
Você tem que encontrar a fórmula e fazer certo
Hay que encontrar la fórmula y hacerlo bien
Eu não sou um especialista mas vou te dizer
Yo no soy experto pero te diré
Que se você pedir mais eu darei a você, não
Que si pides más yo te lo daré, no

Eu quero esperar por você depois do trabalho vestido com meu avental
Quiero esperarte después del trabajo vestido con mi delantal
E recebê-lo sem nada por baixo, tornando-o casual
Y recibirte sin nada debajo, haciendo que sea algo casual
Te dar poemas e fazer você chegar ao emocional
Darte poemas y hacerte llegar, a lo emocional
Tanto faz para você
Lo que sea para ti

Se você me pedisse eu daria tudo, sem ficar pela metade, não
Si me lo pidieras, todo te daría, sin quedarme a medias, no
Onde você quiser, eu te levaria, se você me pedisse, e
a dónde tu quisieras yo te llevaría, si me lo pidieras, y
Ternura caindo, loucura rosada, como você preferir
Cayendo la ternura, rosando la locura, como lo prefieras
Contando as estrelas, levando você até elas, se você me perguntasse
Contando las estrellas, llevándote hasta ellas, si me lo pidieras

Se você me perguntasse, eu daria tudo, sem ser a metade
Si me lo pidieras, todo te daría, sin quedarme a medias
onde você quiser, eu te levaria, se você me perguntasse
a dónde tu quisieras, yo te llevaría, si me lo pidieras
Ternura caindo, loucura rosada, como você preferir
Cayendo la ternura, rosando la locura, como lo prefieras
Contando as estrelas, levando você até elas, se você me perguntasse
Contando las estrellas, llevándote hasta ellas, si me lo pidieras