Mayday

Socorro

Mayday

Perdendo todo o meu sono por sua culpa
Losing all my sleep on you
Losing all my sleep on you
O cometa fervendo em chamas
뜨거웠던 comet
tteugeoweotteon comet
Fuso horário desajustado
어지럽던 jet lag
eojireobdeon jet lag
Talvez este seja um conjunto vazio
Maybe 이건 empty set
Maybe igeon empty set
Eu sinto que
내 심장까지 전부
nae shimjangkkaji jeonbu
Mesmo perdendo o meu coração, sim
빼앗겨버린 듯해, yeah
ppaeatgyeobeorin deuthae, yeah
Eu quero me divertir nisso
I wanna 그 속에서 놀려줘
I wanna geu sogeseo nollyeojweo
Você provavelmente é uma aldeia que me abraça
넌 아마 날 품은 village
neon ama nal pumeun village
Em seus braços, me sinta e me acalme
네 품에서 feel me and calm me down
ne pumeseo feel me and calm me down
Eu não consigo me controlar, me cure
주체가 안돼 heal me
juchega andwae heal me

O amor é cego, sim, sim
Love is blind yeah, yeah
Love is blind yeah, yeah
Mas o seu amor é cruel
But your love is unkind
But your love is unkind
Sim, prenda-me em chamas
그래 그렇게 그 트레 가득 채
geurae geureoke geu teure gadun chae
De novo e de novo, me relaxando
Again, again chillin’ me
Again, again chillin’ me

Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro, uh
Fire off a mayday, uh
Fire off a mayday, uh
Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Socorro, socorro, socorro
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Responda-me agora
Answer me now
Answer me now
Sim, isso é uma emergência
그래 이건 SOS
geurae igeon SOS
Como sempre
As always
As always

Espere
Hol’ up
Hol’ up
Assim, talvez nesse estado eu morra jovem
아마도 이 상태로 die young
amado i sangtaero die young
Mas deixe pra lá, como Cobain
But never mind like cobain
But never mind like cobain
Você me deixa louco
You make me go insane
You make me go insane

A ilusão repetida é um labirinto
반복된 환영은 maze
banbokdwen hwanyeongeun maze
Gemido silenciosamente engolido
숨죽여 삼킨 모닌
sumjugyeo samkin moanin
Não quero desistir, então não posso sair
Don’t wanna give up, 못 떠나게
Don’t wanna give up, mot tteonage
Você puxa minhas mãos
넌 내 손을 끌어당기지
neon nae soneul kkeureodanggiji

Você parece estar com frio
넌 시거버린 듯해
Neon shigeobeorin deuthae
Ondas novamente desaparecem em águas frias
또 차갑게 잠기는 파도
tto chagabge jamgineun pado
Está ansiedade envolvente sem fim
끝도 없이 이워쌌는
kkeutdo eopshi eweossaneun
Está me matando
불아는 killin’ me
buraneun killin’ me

Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro, uh
Fire off a mayday, uh
Fire off a mayday, uh
Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Estando preso aqui, uh
가쳐버린 채, uh
gachyeobeorin chae, uh
Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

No último momento
마지막 찰라의 순간에
majimak challaye sungane
Uma imagem borrada diante dos meus olhos
흐려진 잔상이 눈 앞에
heuryeojin jansangi nun ape
Quando eu coloquei tudo para baixo, acidentalmente senti uma histeria
다 내려 놨을 때 무심코 느껴버린 hysteria
da naeryeo nwasseul ttae mushimko neukkyeobeorin hysteria
Um belo destruidor
Such a beautiful destroyer
Such a beautiful destroyer

A luz fraca, a visão estreita
힘들어진 light 조바지는 sight
himihaejin light jobajineun sight
Talvez eu esteja perdido
난 길을 이렇나 봐
nan gireul ireonna bwa
Não importa o quanto eu chame, não te alcançará
아무리 불러도 네겐 닿지 않아
amuri bulleodo negen dachi ana
Por favor, não me deixe nesta tempestade
이 폭풍 속에 날 놓치 말아줘
i pokpung soge nal nochi marajweo

Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro, uh
Fire off a mayday, uh
Fire off a mayday, uh
Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Estando preso aqui, uh
가쳐버린 채, uh
gachyeobeorin chae, uh
Peço por socorro, mas não posso esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Peço por socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Peço por socorro, sim
Fire off a mayday, yeah
Fire off a mayday, yeah