If You're Really Gonna Leave Me

Se Você Realmente Vai Me Deixar

If You're Really Gonna Leave Me

Eu me sinto tão sozinha quando estou com você
I'm feeling all alone when I'm with you
Porque aquele sentimento se foi e eu não sei o que fazer para te ajudar a passar por isso
Cause the feeling’s gone I don’t know what to do to help you through this
Porque você costumava andar e segurar minha mão
Cause you used to walk and hold my hand
Agora você está sempre correndo na frente
Now you’re always running off ahead
E então você me deixa tão sozinha sempre que estou com você
And you left me all alone when I'm with you

Se você realmente vai me deixar
If you’re really gonna leave me
Então eu não vou dizer nada, e apenas te deixar ir
And I don’t speak up, and I just let go then
Há alguém que me vê
Is there anyone who sees me
Dos meus ossos até minha alma?
Right down to my bones and into my soul?
Porque eu costumava pensar que essa coisa entre nós significava que ficaríamos juntos para sempre, mas
'Cause I used to think this thing between us meant we’d be together forever but
Se você realmente vai me deixar
If you’re really gonna leave me
Então eu acho que esse amor é igual a todo o resto
Then I guess this love is just like all the rest

Agora eu sei que não vou a lugar nenhum quando estou com você
Now I know I'm going nowhere when I'm with you
Porque estamos andando em círculos, não sabemos exatamente como sair disso
'Cause we’re going round in circles don’t know just how to break us out this loop
Costumávamos rir e conversar por horas mas agora é silêncio misturado com sorrisos desconfiados
And we used to laugh and talk for hours now it’s silence mixed with awkward smiles
Porque agora eu sei que não vou a lugar nenhum quando estou com você
'Cause I know I'm going nowhere when I'm with you

Se eu realmente vou te deixar ir
If I'm really gonna leave ya
É melhor que não diga nada, e apenas me deixe ir
And you don’t speak up, and you just let go then
Tem alguém que te vê
Is there anyone who sees ya
Dos seus ossos até sua alma?
Right down to your bones and into your soul
Porque costumávamos pensar que essa coisa entre nós significava que ficaríamos juntos para sempre, mas
'Cause we used to think this thing between us meant we’d be together forever but
Se eu realmente vou te deixar ir
If I'm really gonna leave ya
Então eu acho que esse amor é como todo o resto
Then I guess this love is just like all the rest
Então eu acho que esse amor é como todo o resto
Then I guess this love is just like all the rest
Então eu acho que esse amor é como todo o resto
Then I guess this love is just like all the rest