ウララ (ULALA)

ULALA

ウララ (ULALA)

(Ai, meu Deus)
(Oh, my)
(Oh, my)

Um redemoinho passou pela porta da frente
げんかんドアでつむじかぜができるほど
genkan doa de tsumujikaze ga dekiru hodo
Alguém entrou apressado
だれかがあわててでかけていった
darekaga awatete dekakete itta
O meu sonho acabou
ぼくのゆめをさます
boku no yume o samashite
Como uma pistola disparando
すたとはあのピストルはじけるように
sutato wa ano pisutoru hajikeru you ni
Ela se levantou e ficou de pé
ひざしがのぼってするろむした
hizashi ga nobotte suraromu shita
Só para cair de repente
しゅっぱつのあいずにしたがって
shuppatsu no aizu ni shitagatte

Oh, venha até mim
Oh, come to me
Oh, come to me
A cidade começou a se agitar
まちがさわぎはじめた
machi ga sawagi hajimeta
Oh, a propósito
Oh, by the way
Oh, by the way
O fim está se aproximando (o fim está se aproximando)
もうすぐそこですもの (もうすぐそこですもの)
mosugu sokodesu mono (mosugu sokodesu mono)

Crescer foi uma lembrança que ficou
おもいでひとつおとなになって
omoide hitotsu otona ni natte
Não vou esquecer o que aconteceu ano passado
きょねんのことはわすれませんか
kyonen no koto wa wasuremasen ka
Não fique triste, beba um pouco, é assim mesmo
かなしないですこしだけかんにんしてよ、peace
kanashimanaide sukoshi dake kannin shite yo, peace
Na brisa da primavera, me encontre, me encontre
はるかぜ catch me, catch me
harukaze catch me, catch me
Me encontre, me encontre
Catch me, catch me
Catch me, catch me

Não é tão real quanto você achou que fosse, então
おもわれるほどほんとうはきようじゃないので
omowa reru hodo hontou wa kiyou janainode
Tenho certeza que já é hora de usar palavras apropriadas
きっときっときっとってやわなことばでそろそろ
kitto kitto kitto tte yawana kotoba de sorosoro
Como armadilha
わなをはなって
wana o hanatte

Oh, venha até mim
Oh, come to me
Oh, come to me
O fim está se aproximando (o fim está se aproximando)
もうすぐそこですもの (もうすぐそこですもの)
mosugu sokodesu mono (mosugu sokodesu mono)

Crescer foi uma lembrança que ficou
おもいでひとつおとなになって
omoide hitotsu otona ni natte
Não vou esquecer o que aconteceu ano passado
きょねんのことはわすれませんか
kyonen no koto wa wasuremasen ka
Não fique triste, beba um pouco, é assim mesmo
かなしないですこしだけかんにんしてよ、peace
kanashimanaide sukoshi dake kannin shite yo, peace
Na brisa da primavera, me encontre, me encontre
はるかぜ catch me, catch me
harukaze catch me, catch me
Me encontre, me encontre
Catch me, catch me
Catch me, catch me

A estação e o tempo estão chegando
きせつがたってときがたって
kisetsu ga tatte toki ga tatte
E então você vai entender
そしたらわかるのでしょうか
soshitara wakaru nodeshou ka
Vamos nos encontrar de novo quando a primavera sorrir
はるらしくえがおでまたあいましょう
harurashiku egao de mata aimashou
Adeus
さよならです
sayonaradesu

Crescer foi uma lembrança que ficou
おもいでひとつおとなになって
omoide hitotsu otona ni natte
Não vou esquecer o que aconteceu ano passado
きょねんのことはわすれませんか
kyonen no koto wa wasuremasen ka
Não fique triste, é a despedida, é assim mesmo
かなしないですこしだけうらうらと、peace
kanashimanaide sukoshi dake uraura to, peace
Na brisa da primavera, me encontre, me encontre
はるかぜ catch me, catch me
harukaze catch me, catch me
Me encontre, me encontre
Catch me, catch me
Catch me, catch me