L'homme et L'âme

O homem e a alma

L'homme et L'âme

Na areia é impresso
Dans le sable on imprime
Castelos em ruínas
Des châteaux en ruine
Como nossas almas
Comme nos âmes
Como nossas almas
Comme nos âmes

Nós amamos ou nós abismo
On s'aime ou l'on s’abîme
Mas nossas ações desenhar
Mais nos actes dessinent
Em nossas almas
Sur nos âmes
Em nossas almas
Sur nos âmes

E se a alma é querida ao homem
Et si l'âme est chère à l'homme
Muitas vezes o homem preza a lâmina
Souvent l'homme chérit la lame
Onde o homem colocou a faca
Là où l'homme a mis la lame
A alma tem zarpar
L'âme a mis les voiles

Eles chamaram Maxime
Ils s'appelaient Maxime
Jessica Martine
Jessica, Martine
pobres almas
Pauvres âmes
pobres almas
Pauvres âmes

É este o mundo que se dobra
Est-ce le monde qui plie
Onde o homem velho e cansado
Où le vieux qui fatigue
De nossas almas
De nos âmes
De nossas almas
De nos âmes

E se a alma é querida ao homem
Et si l'âme est chère à l'homme
Muitas vezes o homem preza a lâmina
Souvent l'homme chérit la lame
Onde o homem colocou a faca
Là où l'homme a mis la lame
A alma tem zarpar
L'âme a mis les voiles

porque na terra
Pourquoi diable
Por alma
Pourquoi d'âme
porque desvanece
Pourquoi fanent
O homem e a alma
L'homme et l'âme
O homem e a alma
L'homme et l'âme

porque na terra
Pourquoi diable
Por alma
Pourquoi d'âme
porque desvanece
Pourquoi fanent
O homem e a alma
L'homme et l'âme
O homem e a alma
L'homme et l'âme

porque na terra
Pourquoi diable
Por alma
Pourquoi d'âme
porque desvanece
Pourquoi fanent
O homem e a alma
L'homme et l'âme
O homem e a alma
L'homme et l'âme

porque na terra
Pourquoi diable
Por alma
Pourquoi d'âme
porque desvanece
Pourquoi fanent
O homem e a alma
L'homme et l'âme
O homem e a alma
L'homme et l'âme

porque na terra
Pourquoi diable
Por alma
Pourquoi d'âme
porque desvanece
Pourquoi fanent
O homem e a alma
L'homme et l'âme
O homem e a alma
L'homme et l'âme

porque na terra
Pourquoi diable
Por alma
Pourquoi d'âme
porque desvanece
Pourquoi fanent
O homem e a alma
L'homme et l'âme
O homem e a alma
L'homme et l'âme

porque na terra
Pourquoi diable
Por alma
Pourquoi d'âme
porque desvanece
Pourquoi fanent
O homem e a alma
L'homme et l'âme
O homem e a alma
L'homme et l'âme