J'm'en Fous

J'm'en Fools

J'm'en Fous

Há casas
Il y a des maisons
Quem não montar
Qui ne s'assemblent pas
Não está Estações
Il y'a des saisons
Quem não gosta
Qui ne se ressemblent pas
E mil outras razões
Et milles autres raisons
Quem é você não tem
Qui font que tu n'as plus
O coração no horizonte
Le coeur à l'horizon
Assim vivíamos
A ce qu'on a vécu

Eu não me importo
J'm'en fous
embora amanhã
Même si demain
nunca será tão bom
Ne sera jamais aussi bien
nós
Que nous
E que o amor de manhã
Et que l'amour au matin
Eu não me importo
J'm'en fous
Por mil vezes
Car mille fois
Eu poderia espremer meus dedos
J'ai pu serrer de mes doigts
sua mão
Ta main
Eu não me importo
J'm'en fous
Desde o mar
Puisque la mer
Poderia cantar minhas músicas tão doce
A pu me chanter les airs si doux
Que o mundo é um refrão
Que le monde est un refrain
Cuja beleza é um sonho
Dont la beauté est un rêve
Que remove minhas galeras
Qui éloigne mes galères
longe
Au loin
Eu não me importo
J'm'en fous

Ele há essa canção
Il y'a cette chanson
Nós não vai acabar
Qu'on ne finira pas
abandonado
Laissée à l'abandon
Como um cavalo de madeira
Comme un cheval de bois
Fizemos viagens
On a fait des balades
E nós acelerou balou
Et on filait balou
para desarmar
A déposer les armes
Antes do primeiro turno
Avant le premier tour

Eu não me importo
J'm'en fous
embora amanhã
Même si demain
nunca será tão bom
Ne sera jamais aussi bien
nós
Que nous
E que o amor de manhã
Et que l'amour au matin
Eu não me importo
J'm'en fous
Por mil vezes
Car mille fois
Eu poderia espremer meus dedos
J'ai pu serrer de mes doigts
sua mão
Ta main
Eu não me importo
J'm'en fous
Desde o mar
Puisque la mer
Poderia cantar minhas músicas tão doce
A pu me chanter les airs si doux
Que o mundo é um refrão
Que le monde est un refrain
Cuja beleza é um sonho
Dont la beauté est un rêve
Que remove minhas galeras
Qui éloigne mes galères
longe
Au loin
Eu não me importo
J'm'en fous

E eu não me importo
Et j'm'en fous
Eu não me importo
J'm'en fous
oh oh
Oh oh

Recebemos celeiros
On se fait des greniers
Onde colocar nossas histórias
Où ranger nos histoires
Dores, arrependimentos
Des chagrins, des regrets
E a nossa falsa partida
Et notre faux départ
E, apesar da poeira
Et malgré la poussière
Quem vai cobrir o
Qui viendra les couvrir
Nossos momentos permanecem muito
Nos moments resteront jolis
Um dado
A en mourir

Eu não me importo
J'm'en fous
embora amanhã
Même si demain
nunca será tão bom
Ne sera jamais aussi bien
nós
Que nous
E que o amor de manhã
Et que l'amour au matin
Eu não me importo
J'm'en fous
Por mil vezes
Car mille fois
Eu poderia espremer meus dedos
J'ai pu serrer de mes doigts
sua mão
Ta main
Eu não me importo
J'm'en fous
Desde o mar
Puisque la mer
Poderia cantar minhas músicas tão doce
A pu me chanter les airs si doux
Que o mundo é um refrão
Que le monde est un refrain
Cuja beleza é um sonho
Dont la beauté est un rêve
Que remove minhas galeras
Qui éloigne mes galères
longe
Au loin
Eu não me importo
J'm'en fous