I Can't Stand It

Eu não suporto isso

I Can't Stand It

Ela se move como uma faísca na noite
She moves like a spark in the night
E ela poderia me queimar
And she could burn me up
Como um fogo
Like a fire
Rosto comprido em um vestidinho branco
Long face in a little white dress
Mas ela é forte o suficiente?
But is she tough enough?
Cortar o fio
To cut the wire
Não olhe, mas você está fazendo uma bagunça
Don't look but you're making a mess
Então você chora
So you cry
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm on fire, I'm on fire
De jeito nenhum eu posso mantê-lo dentro
No way I can keep it inside
eu podia morrer
I could die
Bem ao lado dela
Right beside her

Não aguento mais
I can't stand it
Ajude-me!
Help me!
Não aguento mais
I can't stand it
Seu corpo é uma gaiola, eu sou um prisioneiro
Your body is a cage, I am a prisoner
Me ajude, me ajude!
Help me, help me!
Não aguento mais
I can't stand it

Abatido, eu caí no chão
Shot down, I fell to the ground
Nada poderia me construir
Nothing could build me up
Como esse desejo
Like this desire
Um rosto de pedra com a cabeça nas mãos
A stone face with my head in my hands
Eu poderia ser duro o suficiente?
Could I be rough enough?
Para mistificá-la
To mystify her
Ela se move como um fantasma na sala
She moves like a ghost in the room
E eu choro
And I cry
Me leve mais alto, me leve mais alto
Take me higher, take me higher
De jeito nenhum eu poderia me sentir mais vivo
No way I could feel more alive
eu podia morrer
I could die
Bem ao lado dela
Right beside her

Não aguento mais
I can't stand it
Ajude-me!
Help me!
Não aguento mais
I can't stand it
Seu corpo é uma gaiola, eu sou um prisioneiro
Your body is a cage, I am a prisoner
Me ajude, me ajude!
Help me, help me!
Não aguento mais
I can't stand it

(Olhe para dentro e você é bom para mim
(Look inside and your good to me
Não consigo decidir o que você fez comigo)
Can't decide what you've done to me)

Não aguento mais
I can't stand it
Não aguento mais
I can't stand it
Não aguento mais
I can't stand it
Ajude-me!
Help me!
Não aguento mais
I can't stand it
Seu corpo é uma gaiola, eu sou um prisioneiro
Your body is a cage, I am a prisoner
Me ajude, me ajude!
Help me, help me!
Não aguento mais
I can't stand it