My Sister's Crown

A Coroa da Minha Irmã

My Sister's Crown

Minha irmã não ficará acanhada
Moje sestra do kouta nepůjde
Muito menos ela te dará ouvidos
Ani tebe poslouchat nebude
Minha irmã, valente de coração
Moje sestra v srdci je divoká
Nunca deixará que você a amarre
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Minha irmã não ficará acanhada
Moje sestra do kouta nepůjde
Muito menos ela te dará ouvidos
Ani tebe poslouchat nebude

A coroa da minha irmã
My sister's crown
Não a derrube
Don't take it down
Não a derrube
Don't take it down
Ninguém tem o direito de fazer isso
Nobody has right to do it

Ela é linda
She's beautiful
E capaz
And capable
Ela é a rainha de si mesma
She is her own queen
E ela provará isso
And she will prove it

Tire tuas mãos fora daqui
You can take your hands back
Ninguém quer mais meninos mortos
No one wants more boys dead
Não somos tuas bonecas
We're not your dolls
Não somos tuas bonecas
We're not your dolls

A vida não é um saco de dinheiro
Life's not a moneybag
O sangue está na cabeça do teu Deus
Blood's on your God's head
Você não pode roubar nossas almas
You can't steal our souls
Você não pode roubar nossas almas
You can't steal our souls

Minha linda irmã, você é muito forte
Syestro krasiva, oy ti silʲna
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya
Minha linda irmã, você é muito forte
Syestro krasiva, oy ti silʲna
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya

Não derrube a coroa da minha irmã
My sister's crown, don't take it down

Me dê sua mão, não tenha medo
Day rʲka nye sye strakhoovay
Venha estar junto de tuas irmãs
S drooguitye syestri poploovay
Não há espaço para o ódio em nossos oceanos
V moryeto ni nyamamye myasto za tyezi omrazi
Vaza daqui!
Pazi, pazi
Não fique triste
Nye tʲguoovay
Estas aqui meninas estão juntas de você pro que der e vier
Khop trop momitye nye sa non-stop na razpoloʐyeniye
Se lembre que somos irmãs até o fim!
Ti prosto chye smye syestri do kray znay!

Você pode tirar tuas mãos fora
You can take your hands back
Ninguém quer mais meninos mortos
No one wants more boys dead
Não somos tuas bonecas
We're not your dolls
Não somos tuas bonecas
We're not your dolls

A vida não é um saco de dinheiro
Life's not a moneybag
O sangue está na cabeça do teu Deus
Blood's on your God's head
Você não pode roubar nossas almas
You can't steal our souls
Você não pode roubar nossas almas
You can't steal our souls

Minha linda irmã, você é muito forte
Syestro krasiva, oy ti silʲna
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya
Minha linda irmã, você é muito forte
Syestro krasiva, oy ti silʲna
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya

Não derrube a coroa da minha irmã
My sister's crown, don't take it down
Não derrube a coroa da minha irmã
My sister's crown, don't take it down

Todas as irmãs do mundo
All the sisters of the world
Se reuniram em uma oração
Come together with a prayer
Escolheram amor ao invés do poder
Choose love over power

Minha linda irmã, você é muito forte
Syestro krasiva, oy ti silʲna
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya
Minha linda irmã, você é muito forte
Syestro krasiva, oy ti silʲna
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya

Minha linda irmã, você é muito forte (não derrube a coroa da minha irmã)
Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya
Minha linda irmã, você é muito forte (não derrube a coroa da minha irmã)
Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya

Minha linda irmã, você é muito forte (não derrube a coroa da minha irmã)
Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya
Minha linda irmã, você é muito forte (não derrube a coroa da minha irmã)
Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Corajosamente única, a coroa é tua
Khorobra yedina, korona tvoya

Em nossos corações, estamos com você
Jsme v srdcích s tebou
Estamos de pé com você!
We stand for you