Telling You Now

Te dizendo agora

Telling You Now

Eu sei que é tarde, mas é melhor do que nunca
I know it's late but it's better than never
Eu sempre pensei que você viveria para sempre
I always thought that you would live forever
Eu deveria ter dito a você, mas
I should have told you then but
Estou te dizendo agora
I'm telling you now

Eu tive que parar porque não aguentei o feedback
I had to stop cause I couldn't stand the feedback
Fora dos trilhos e eu não queria ser assim
Off the rails and I didn't want to be that
Eu não tenho os fatos tão
I didn't have the facts so
Estou te dizendo agora
I'm telling you now

Estou te dizendo agora
I'm telling you now
Quando a porta se fechou e o mundo inteiro sabe
When the door has closed and the whole world knows
Que acabou
That it's over
Estou te dizendo agora
I'm telling you now
Quando a poeira tiver desaparecido e você não puder me ouvir
When the dust has cleared and you cannot hear me
Você não pode
You cannot
Estou dizendo a você
I'm telling you

Ficou amargo e eu não queria provar
It got bitter and I didn't want to taste it
Eu perdi seu número e nunca o substituí
I lost your number and I never replaced it
Eu não poderia encarar isso então
I couldn't face it then so
Estou te dizendo agora
I'm telling you now

Estou te dizendo agora
I'm telling you now
Quando a multidão foi para casa e estamos sozinhos
When the crowd's gone home and we're all alone
E acabou
And it's over
Estou te dizendo agora
I'm telling you now
Quando as barras fecharam e as ruas estão congeladas
When the bars have closed and the streets are frozen
Acabou
It's over
Estou te dizendo agora
I'm telling you now
Quando a poeira tiver desaparecido e você não puder me ouvir
When the dust has cleared and you cannot hear me
Você não pode ouvir
You cannot hear

Eu esperei o momento certo
I waited for the right time
Mas a hora certa nunca chegou
But the right time never came
Isso não significa nada até
It doesn't mean a thing until
Você chama pelo seu nome
You call it by its name
Eu deveria ter chamado então
I should have called it then
Estou te dizendo agora
I'm telling you now

Quando a porta se fechou e só Deus sabe
When the door has closed and God only knows
Que acabou
That it's over
Estou te dizendo agora
I'm telling you now
Quando as luzes se acendem e as aberrações se vão
When the lights come on and the freaks are gone
E somos mais velhos
And we're older
Estou te dizendo agora
I'm telling you now

Eu estou dizendo alto e claro
I'm saying it loud and clear
ainda estou aqui
I'm still here
Eu tive que parar porque não aguentei o feedback
I had to stop cause I couldn't stand the feedback
Eu ouvi um boato e não pude acreditar
I heard a rumor and I couldn't believe that
Eu ouvi duas vezes e o mundo inteiro ficou preto
I heard it twice and the whole world went black
Estou ajoelhado nos trilhos
I'm kneeling down on the tracks

Estou te dizendo agora
I'm telling you now
(Eu tive que parar porque não aguentei o feedback)
(I had to stop cause I couldn't stand the feedback)
Estou dizendo a você
I'm telling you