Tradução gerada automaticamente
Así Lo Haré
Verónica Ávila
Então eu vou fazer
Así Lo Haré
Que você me ama sem medida
Que me quieres sin medida
Que pra mim tudo que você faria
Que por mi todos lo harías
E mesmo sabendo que penso nele
Y aun sabiendo que yo pienso en él
Você se arrisca a perder
Te arriesgas a perder
Que em seus braços eu poderia
Que en tus brazos yo podría
Renascer, sentir-se vivo
Renacer, sentirme viva
E juntos vamos escrever sua despedida
Y que juntos vamos a escribir su despedida
Seu papel acaricia
Sus caricias de papel
Eles permaneceram em minhas mãos
Se han quedado entre mis manos
E meu lado esquerdo foi desintegrado
Y mi lado izquierdo se quedo desintegrado
Vou tentar por mim mesmo e não quero te machucar
Yo por mi lo intentare y no quiero hacerte daño
Mas eu sei que sozinha não me atrevo
Pero sé que sola no me atreveré
Essa é a única maneira que eu vou fazer, só assim eu vou esquecer dele
Solo así lo haré, solo así me olvidare de él
Quando você faz amor comigo, deixa suas pegadas
Cuando me hagas el amor deja tus huellas
Leve-me para as estrelas
Llévame hasta las estrellas
Só assim eu vou, em seus lábios eu vou me refugiar
Solo así lo haré, en tus labios me refugiare
E talvez mais tarde eu te quero muito mais
Y tal vez después te quiera mucho más
Ou te amo como eu o amo hoje
O te ame como hoy lo amo a él
Que você me ama sem medida
Que me quieres sin medida
Que pra mim tudo que você faria
Que por mi todos lo harías
E mesmo sabendo que penso nele
Y aun sabiendo que yo pienso en él
Você se arrisca a perder
Te arriesgas a perder
Que em seus braços eu poderia
Que en tus brazos yo podría
Renascer, sentir-se vivo
Renacer, sentirme viva
E juntos vamos escrever sua despedida
Y que juntos vamos a escribir su despedida
Seu papel acaricia
Sus caricias de papel
Eles permaneceram em minhas mãos
Se han quedado entre mis manos
E meu lado esquerdo foi desintegrado
Y mi lado izquierdo se quedo desintegrado
Vou tentar por mim mesmo e não quero te machucar
Yo por mi lo intentare y no quiero hacerte daño
Mas eu sei que sozinha não me atrevo
Pero sé que sola no me atreveré
Essa é a única maneira que eu vou fazer, só assim eu vou esquecer dele
Solo así lo haré, solo así me olvidare de él
Quando você faz amor comigo, deixa suas pegadas
Cuando me hagas el amor deja tus huellas
Leve-me para as estrelas
Llévame hasta las estrellas
Só assim eu vou, em seus lábios eu vou me refugiar
Solo así lo haré, en tus labios me refugiare
E talvez mais tarde eu te quero muito mais
Y tal vez después te quiera mucho más
Ou te amo como eu o amo hoje
O te ame como hoy lo amo a él
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Verónica Ávila e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: