Lay Back

Deite-se

Lay Back

Eu devo manter isso na escuridão?
까마득한 어둠 속에 감춰 뇌울까
kkamadeukan eodum soge gamchwo noeulkka
Esse sentimento que é estranhamente excitante (hmm)
기묘하게 들뜨는 기분
gimyohage deultteuneun gibun
Fico acordado durante toda a noite fria
차가운 밤 새
chagaun bam sae
Meus sentidos estão tão claros
감각은 선명해
gamgageun seonmyeonghae
Este jogo continuará até o amanhecer chegar (vamos lá)
새벽이 올 때까지 이어가는 게임 (let's go)
saebyeogi ol ttaekkaji ieoganeun game (let's go)

Sim, passo a passo, a passo a passo
Yea, step in step in step in step
Yea, step in step in step in step
Tão sombrio, tão perigoso
흐릿해 위태위태해
heurithae witaewitaehae
Esconda o que é real lá no fundo, sorrirei para que não desconfiem
진짜는 깊이 감춰 놔 뒤돌면 웃고 있어 난
jinjjaneun gipi gamchwo nwa dwidolmyeon utgo isseo nan
Não pare, pare, pare, pare
don't stop it stop it stop it stop
don't stop it stop it stop it stop
É tão emocionante, já estou caindo cada vez mais fundo e mais fundo
짜릿해 깊이 깊이 깊이 빠져드러가 이미
jjarithae gipi gipi gipi ppajyeodeureoga imi
Me mostre o seu rosto
show me your face
show me your face

Deite-se, deite-se (pronto ou não)
Lay back lay back (ready or not)
Lay back lay back (ready or not)
Me mostre seu rosto
Show me your face
Show me your face
Reproduza, reproduza (siga-me)
Play back play back (따라와)
Play back play back (ttarawa)
Caindo ainda mais nesta noite
좀 더 짙게 빠져든 밤
jom deo jitge ppajyeodeun bam
Agora eu estou
지금 난 난
jigeum nan nan
Me mostre seu rosto
Show me your face
Show me your face
Retribua, retribua
Pay back pay back
Pay back pay back
Estou chegando mais perto de você
가까워져 가 네게 난
gakkawojyeo ga nege nan

Eu quero que você e eu sejamos mais honestos
좀 더 솔직해진 너와 날 원해
jom deo soljikaejin neowa nal wonhae
Eu estou florescendo como se explodisse nessa escuridão do
긴 어둠 속에 터지듯 피어난
gin eodum soge teojideut pieonan
Seu coração partido
Your broken heart
Your broken heart
A noite me guia
날 이끈 이 밤
nal ikkeun i bam
Um silêncio surpreendente permanece
화려한 정말이 내리고
hwaryeohan jeongmagi naerigo
Me coloco completamente em sua direção
널 향한 모든 날 채우고
neol hyanghan modeun nal chaeugo
Eu estou indo até você
난 너를 데려가
nan neoreul deryeoga
Está tudo bem eu me cegar com a sua lu-lu-luz
눈이 멀어가도 좋아 너의 li-li-light
nuni meoreogado joa neoui li-li-light

Eu fecho meus olhos e é um oceano vermelho
눈을 감아도 red ocean
nuneul gamado red ocean
Emoções profundamente abaladas
깊이 일렁이는 emotion
gipi illeongineun emotion
Todo mundo sabe disso, shh
everybody knows that, shh
everybody knows that, shh
Aqueles olhos trêmulos por trás da máscara
가면 넘어 떨린 그 눈빛이
gamyeon neomeo tteollin geu nunbichi
Mais estilo, mais estilo
swagger swagger
swagger swagger
Oh, não fique com medo (por favor) tire
Oh 거머낫지 말고 (please) take off
Oh geomnaeji malgo (please) take off
(Vai) amor, mostre-me mais
(Go) love 더 보여 줘 봐
(Go) love deo boyeo jwo bwa
Agora mesmo, acerte se é verdade ou a mentira
Right now hit that true or lie
Right now hit that true or lie

Sim, passo a passo, a passo a passo
Yea, step in step in step in step
Yea, step in step in step in step
O luar está tão perigoso
달빛이 위태위태해
dalbichi witaewitaehae
Eu quero você de outro jeito da sua sombra colorida
다급이 물든 그림자 임연의 너를 원해 난
dageupi muldeun geurimja imyeonui neoreul wonhae nan
Não pare, pare, pare, pare
Don't stop it stop it stop it stop
Don't stop it stop it stop it stop
Você penetra cada vez mais profundamente em meu coração
내 맘 더 깊이 깊이 깊이 스며들어가 이미
nae mam deo gipi gipi gipi seumyeodeureoga imi
Me mostre o seu rosto
Show me your face
Show me your face

Deite-se, deite-se (pronto ou não)
Lay back lay back (ready or not)
Lay back lay back (ready or not)
Me mostre seu rosto
Show me your face
Show me your face
Reproduza, reproduza (siga-me)
Play back play back (따라와)
Play back play back (ttarawa)
Caindo ainda mais nesta noite
좀 더 짙게 빠져든 밤
jom deo jitge ppajyeodeun bam
Agora eu estou
지금 난 난
jigeum nan nan
Me mostre o seu rosto
Show me your face
Show me your face
Retribua, retribua
Pay back pay back
Pay back pay back
Estou chegando mais perto de você
가까워져 가 네게 난
gakkawojyeo ga nege nan

Eu quero que você e eu sejamos mais honestos
좀 더 솔직해진 너와 날 원해
jom deo soljikaejin neowa nal wonhae
Eu estou florescendo como se explodisse nessa escuridão do
긴 어둠 속에 터지듯 피어 난
gin eodum soge teojideut pieo nan
Seu coração partido
Your broken heart
Your broken heart
A noite me guia
날 이끈 이 밤
nal ikkeun i bam
Um silêncio surpreendente permanece
화려한 정말이 내리고
hwaryeohan jeongmagi naerigo
Me coloco completamente em sua direção
널 향한 모든 날 채우고
neol hyanghan modeun nal chaeugo
Eu estou indo até você
난 너를 데려가
nan neoreul deryeoga
Está tudo bem eu me cegar com a sua lu-lu-luz
눈이 멀어가도 좋아 너의 li-li-light
nuni meoreogado joa neoui li-li-light
Eu quero tanto você que nem consigo respirar
숨 갑퍼도록 널 원하게
sum gappeudorok neol wonhage
Vou olhar para você de forma transparente
투명하게 너를 바라볼게 for you
tumyeonghage neoreul barabolge for you
Vou ficar do seu lado para sempre (ficar)
하네옵시 네 곁에 stay
haneopsi ne gyeote stay
Nesse momento extremamente lindo (lindo)
지긋이 아름다운
jigeuki areumdaun
Não pare neste momento
이 순간을 멈추지 마
i sunganeul meomchuji ma
Nós apreciamos o amor (encare), sim vamos lá
We take in the love (face) ya let's go
We take in the love (face) ya let's go

A sombra que foi capturada pela brilhante luz
밝은 빛에 사로잡힌 그림자
balgeun biche sarojapin geurimja
Floresce como se explodisse nessa escuridão do
Oh 자유로운 어둠에 피어날
Oh jayuroun eodume pieonal
Seu coração partido
Your broken heart
Your broken heart
A noite me guia
날 이끈 이 밤
nal ikkeun i bam
Um silêncio surpreendente permanece
화려한 정말이 내리고
hwaryeohan jeongmagi naerigo
Me coloco completamente em sua direção
널 향한 모든 날 채우고
neol hyanghan modeun nal chaeugo
Eu estou indo até você
난 너를 데려가
nan neoreul deryeoga
Está tudo bem eu me cegar com a sua lu-lu-luz (oh, sim)
눈이 멀어가도 좋아 너의 li-li-light
nuni meoreogado joa neoui li-li-light

Estou indo em sua direção, mova-se, sim
널 향해서 지금 move yeah
neol hyanghaeseo jigeum move yeah
Está tudo bem eu me cegar com a sua lu-lu-luz
눈이 멀어가도 좋아 너의 li-li-light
nuni meoreogado joa neoui li-li-light