When You're Gone

Quando Você For Embora

When You're Gone

Sentado na depressão
Sitting in depression
Sempre me chamando de irreverente
Always calling me irreverent
Se eu rezasse, o peso diminuiria
If I prayed the weight would lessen
Mas sua boca pode fazê-lo melhor
But your mouth can do it better
Do que algum Deus que não fala
Than some god who don’t speak
Fodendo minha linguagem
Fucking up my language
Misturando palavras, mas nunca murchando
Mixing words but never fading
Se você ficasse, você diria que me salvaria
If you’d stay you’d say you’d save me
Você poderia tirar tudo
You could take it all away
E quando você me deixar eu vou sentir o mesmo
And when you leave I’ll feel the same

Eu não me importo que você saia quando o estrago estiver feito
I don’t mind you leaving when the damage is done
E eu não me importo como eu sinto o mesmo quando você for embora
And I don’t mind how I feel the same when you’re gone

Porque o que você perdeu, você perdeu
'Cause what you lost, what you lost
Eu não quero estar aqui, não mais
I don’t want to be here anymore, anymore
Não há nenhuma diferença aqui para
There’s no difference here from
Quando você for, quando você for
When you’re gone, when you’re gone
Eu não estou rastejando de joelhos para mantê-lo aqui
I’m not crawling on my knees to keep you here

Porque o que você perdeu, você perdeu
'Cause what you lost, what you lost
Eu não quero estar aqui, não mais
I don’t want to be here anymore, anymore
Não há nenhuma diferença aqui para
There’s no difference here from
Quando você for, quando você for
When you’re gone, when you’re gone
Eu não estou rastejando de joelhos para mantê-lo aqui
I’m not crawling on my knees to keep you here

Amor, me leve
Baby take me
De volta para Nova York
Back to New York City
Onde as estrelas nunca me verão
Where the stars will never see me
Eu posso esconder sob o cenário de
I can hide under the scenery of
Um céu repleto
A saturated sky
Compartilhar algum significado
Share some conjugated meaning
Observar a luz escorrendo pelo seu rosto
Watch the light drip down your face
E quando você sair, eu vou sentir o mesmo
And when you leave I’ll feel the same

Eu não me importo que você saia quando o estrago estiver feito
I don’t mind you leaving when the damage is done
E eu não me importo como eu sinto o mesmo quando você for embora
And I don’t mind how I feel the same when you’re gone

Porque o que você perdeu, você perdeu
'Cause what you lost, what you lost
Eu não quero estar aqui, não mais
I don’t want to be here anymore, anymore
Não há nenhuma diferença aqui para
There’s no difference here from
Quando você for, quando você for
When you’re gone, when you’re gone
Eu não estou rastejando de joelhos para mantê-lo aqui
I’m not crawling on my knees to keep you here

Porque o que você perdeu, você perdeu
'Cause what you lost, what you lost
Eu não quero estar aqui, não mais
I don’t want to be here anymore, anymore
Não há nenhuma diferença aqui para
There’s no difference here from
Quando você for, quando você for
When you’re gone, when you’re gone
Eu não estou rastejando de joelhos para mantê-lo aqui
I’m not crawling on my knees to keep you here

Eu não estou rastejando de joelhos para mantê-lo aqui
I’m not crawling on my knees to keep you here
(Eu não estou rastejando de joelhos para mantê-lo aqui)
(I’m not crawling on my knees to keep you here)
(Eu não estou rastejando de joelhos para mantê-lo aqui)
(I’m not crawling on my knees to keep you here)