Weekend

Fim de semana

Weekend

Você pode conduzir o seu carro rápido
You can drive your fast car
Através da aldeia até você morrer
Through the village ‘til you die
Ou você pode tomar outra respiração profunda Swingin '
Or you could take another deep breathe swingin’
Para os dias que eu poderia vê-lo correr
For the days I could watch you run
Pelas ruas iluminadas brancas
Through the white lighted streets
Onde as casas permanecer o mesmo
Where the houses stay the same
Onde poderíamos beber
Where we could drink
Até nós nunca lembrar os nossos nomes
‘Til we’d never remember our names

Você pode me trazer à vida
You can bring me to life
Pode me trazer à vida
You can bring me to life
Assim, podemos pendurar o nosso laço
So we can hang our noose
De acordo com estrelas brilhantes
Under stars bright
Pronto para brilhar
Ready to glow
E nós pode se apaixonar no fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Estamos no bebê borda
We’re on the edge baby
Dois corações começam a diminuir
Two hearts starting to slow
E nós pode se apaixonar no fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Ó
Oh

Podemos sonhar em branco quente
We can dream in white hot
Cor em êxtase, vamos desaparecer
Color in ecstasy we’ll fade
No silêncio da nossa
Into the silence of our
Congelamento noite Morto
Dead night freezing
Quando a fumaça se dissipou
When the smoke cleared
Acordei aqui
I awoke here
Preso nos padrões da bagunça
Caught in the patterns of the mess
Que temos vindo a fazer
That we’ve been making
Podemos jogar fingir 'até que escureça
We can play pretend ‘til it gets dark
E contar os segundos até que tudo se desmorona
And count the seconds until everything falls apart

Você pode me trazer à vida
You can bring me to life
Você pode me trazer à vida
You can bring me to life
Assim, podemos pendurar o nosso laço
So we can hang our noose
De acordo com estrelas brilhantes
Under stars bright
Pronto para brilhar
Ready to glow
E nós pode se apaixonar no fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Estamos no bebê borda
We’re on the edge baby
Dois corações começam a diminuir
Two hearts starting to slow
E podemos cair no amor para o fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Ó
Oh

Porque nós somos os novos filhos
Cause we’re the new kids
Esperando na borda
Waiting on the edge
E estamos prontos para ir
And we’re ready to go
E nós poderia se apaixonar no fim de semana
And we could fall in love for the weekend
Estamos à beira de uma espingarda
We’re on the edge of a shotgun
Pronto para explodir
Ready to blow
E nós pode se apaixonar no fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Apenas me dê um tiro em minhas veias
Just give me one shot in my veins
E eu vou estar pronto para amar
And I’ll be ready to love
Assim, podemos cair no amor para o fim de semana?
So we can fall in love for the weekend?
Você sabe que eu estou tentando muito duro
You know I’m trying too hard
Mas não é o suficiente
But it isn’t enough
Assim, poderia se apaixonar no fim de semana
So we could fall in love for the weekend
Ó
Oh

Assim, podemos pendurar o nosso laço
So we can hang our noose
Sob as estrelas brilhantes
Under stars bright
Pronto para brilhar
Ready to glow
E podemos cair no amor para o fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Estamos no bebê borda
We’re on the edge baby
Dois corações começam a diminuir
Two hearts starting to slow
E nós pode se apaixonar no fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Ó
Oh

Porque nós somos os novos filhos
Cause we’re the new kids
Esperando na borda
Waiting on the edge
E nós estamos prontos para ir
And we’re ready to go
E nós poderia se apaixonar no fim de semana
And we could fall in love for the weekend
Estamos à beira de uma espingarda
We’re on the edge of a shotgun
Pronto para explodir
Ready to blow
E nós pode se apaixonar no fim de semana
And we can fall in love for the weekend
Ó
Oh