I'll Never Be Ready

Eu nunca estarei pronto

I'll Never Be Ready

Você foi o único a me abraçar
You were the one to hold me
O calor de seus braços curaria minhas feridas
The warmth of your arms would heal my wounds
Você foi quem me conheceu
You were the one who knew me
Quando ninguém mais entendeu
When nobody else understood

Mesmo se eu soubesse quando vi os sinais
Even if I knew when I saw the signs
Mesmo se você me dissesse que ficaria bem
Even if you told me it'd be alright
Mesmo se eu tivesse o poder de assistir o relógio cair
Even if I had the power to watch the clock wind down
Eu não vou, porque você está aqui agora
I won't, 'cause you're here right now

Eu nunca estarei pronto, pronto, pronto
I'll never be ready, ready, ready
Para dizer adeus
To say goodbye
Eu nunca estarei pronto, pronto, pronto
I'll never be ready, ready, ready
Não, nunca estarei pronto, pronto, pronto
No, I'll never be ready, ready, ready
Pronto, pronto, pronto
Ready, ready, ready

Eu não tenho que pensar nisso
I don't have to think about it
Um mundo sem você não é o que eu quero
A world without you is not what I want
Ainda assim você deve sair
Still you must leave
E eu não gosto disso
And I don't like it
Eu nunca esquecerei isso
I'll never forget it
O quanto eu fui amada, amada
How much I was loved, loved

Mesmo se eu soubesse quando vi os sinais
Even if I knew when I saw the signs
Mesmo se você me dissesse que ficaria bem
Even if you told me it'd be alright
Mesmo se eu tivesse o poder de assistir o relógio cair
Even if I had the power to watch the clock wind down
Eu não vou, porque você está aqui agora
I won't, 'cause you're here right now

E eu nunca estarei pronto, pronto, pronto
And I'll never be ready, ready, ready
Para dizer adeus
To say goodbye
Eu nunca estarei pronto, pronto, pronto
I'll never be ready, ready, ready
Não, nunca estarei pronto, pronto, pronto
No, I'll never be ready, ready, ready
Pronto, pronto, pronto
Ready, ready, ready

Nem todos nós somos sortudos
Not all of us are lucky enough
Para conhecer um amor tão incondicional
To know a love so unconditional
Eu não posso imaginar o que eu teria sido sem você
I can't imagine what I would have been without you
Você me mostrou como voar
You showed me how to fly
E que eu possa ser invencível
And that I might be invincible

Mas eu nunca estarei pronta, pronta, pronta
But I'll never be ready, ready, ready
Para dizer adeus
To say goodbye
Eu nunca estarei pronto, pronto, pronto
I'll never be ready, ready, ready
Não, nunca estarei pronto, pronto, pronto
No, I'll never be ready, ready, ready
Pronto, pronto, pronto
Ready, ready, ready