Cheshire Smile

Sorriso de Cheshire

Cheshire Smile

Eles me perguntam se estou bem
They ask me if I'm fine
Eu apenas me sinto bem e bonita
I just sit nice and pretty
Eles me alimentam todas essas linhas
They feed me all these lines
Então eu vou e vomito de volta sorrindo
So I go and vomit them back grinning

Eles acham que sabem do que gostaríamos
They think they know what we should like
Nosso gosto perturba seu apetite
Our taste disturbs their appetite
Eles acham que sabem quem devemos ser
They think they know who we should be
Mas esse olhar não parece tão bom em mim
But that look don't look so good on me

Ninguém aqui parece estar bem
No one here seems like they're alright
Mantendo isso juntos, finja que nunca fomos melhores
Keeping it together, pretend we've never been better
Vamos esquecer nossos fracassos esta noite
Let's forget our failures tonight
Não precisa de permissão para perder nossas inibições
Don't need permission to lose our inhibitions

Todo mundo tem um sorriso de Cheshire
Everybody's got a Cheshire smile
Sim, eles nunca saberão que você está sofrendo com um rosto assim
Yeah, they'll never know you're hurting with a face like that
Uma negação tão linda
Such a lovely denial
Quando você está morrendo, mas diz a eles que não é tão ruim
When you're dying but you tell 'em that it's not that bad

Todo mundo tem um sorriso de Cheshire
Everybody's got a Cheshire smile
Tenho um sorriso de Cheshire
Got a Cheshire smile

Não, querida, eu não estou bem
No, honey, I'm not fine
Se você pudesse me dar um minuto
If you could just give me a minute
Esta conversa está seca
This conversation's dry
Acho que é assim que você quer, é?
Guess that's the way that you want, is it?

Eles acham que sabem como devemos nos sentir
They think they know how we should feel
As emoções sintéticas não são reais
Synthetic emotions ain't real
Eles acham que sabem qual caminho seguir
They think they know which way to go
Siga o líder como um drone
Follow the leader like a drone

Ninguém aqui parece estar bem
No one here seems like they're alright
Mantendo isso juntos, finja que nunca fomos melhores
Keeping it together, pretend we've never been better
Vamos esquecer nossos fracassos esta noite
Let's forget our failures tonight
Não precisa de permissão para perder nossas inibições
Don't need permission to lose our inhibitions

Todo mundo tem um sorriso de Cheshire
Everybody's got a Cheshire smile
Sim, eles nunca saberão que você está sofrendo com um rosto assim
Yeah, they'll never know you're hurting with a face like that
Uma negação tão linda
Such a lovely denial
Quando você está morrendo, mas diz a eles que não é tão ruim
When you're dying but you tell 'em that it's not that bad

Todo mundo tem um sorriso de Cheshire
Everybody's got a Cheshire smile
Tenho um sorriso de Cheshire
Got a Cheshire smile

É tudo drag arrastar, baby
It's all drag drag, baby
Deixe de lado o pretensioso
Put away the pretentious
Não há problema em ser viscoso
It's okay to be viscous
Eu quero ver todos os seus problemas
I wanna see all your issues

É tudo drag arrastar, baby
It's all drag drag, baby
Sim, você tem minha atenção
Yeah, you have my attention
Mostre-me o que você está perdendo
Show me the you that's been missing