In Die Irre

Sob a Loucura

In Die Irre

O olho que falta está me cegando
Geblendet das fehlende Auge
A estrada vinde a desaparecer de minha consciência
Der Weg schwindet aus dem Geist
A névoa vinde a empurrar a uma sombra nebulosa
Des Nebels trübe Schatten drängen
Sendo pressionado contra a essência fria da parede
An die Wand gepresster kalter Schweiß

Sentindo o meu ouvido gritar
Zerfließend das schreiende Ohr
Caindo no gelado abismo
Kahl gefangene Kälte im Tief
Um mergulho sobre a costa irregular
Ein Sprung in die Spalte über gezackte Kruste
Sob a escuridão congelada, cria-se um novo martir
Gefrorene Schwärze marternd siegt

O nervo muscular marca o vazio
Vom Muskelbrand zerschmelter Nerv
Ser apertado e morto pelo tempo
Das Sein Verkrampft verkrampft von Zeit erschlagen
Quebra a corrente freneticamente e de forma brilhante
Riss und Strom des strahlend rasenden Greifers
Aço sob a reduzida e pálida carne
Stahl in Fleisch der fahlen Senkung

Giros quebram a última mente
Wirbelnd zerspringt der letzte Verstand
Violêntamente dissipada para a condição de areia
Schrittgewalt verflogen in treibendem Sand
Osso com osso golpeiam a carne
Knochen um Knochen trifft harter Schlag
A parede do calabouço se vence no campo dos mortos
Wandloser Kerker im Felde der Toten

Em lugar algum, ainda sem lugar
Kein Wohin und kein Woher
Nenhum sábio a encontrará de maneira alguma
Kein Weiser und kein Weg
Quem encontra a única luz no mar de luzes
Wer findet einzig Licht im Lichtermeer
Nunca irá me ver guerrear aqui
Kriegen wird mich keiner hier
Mas quero encontrá-la
Mich wollt ihr finden
Através do nunca
Nimmermehr
No vazio
in die Leere

Solitário será meu caminho agora
Einsam wird mein Weg nun sein
Eu sigo em direção a esta luz
Ich folge in Entzweiter Richtung
Em direção as luzes alegres e circulantes
Reigend freudiger Lichterkreis
Seguindo as luzes falsas na clareira
Folgend dem Irrlicht auf die Lichtung