Második Galamb

Segundo Pombo

Második Galamb

É apenas um pombo.
It's just a pigeon.
Procurando...por seu ninho.
Looking... for it's nest.
Não sabe que é selvagem.
It doesn't know that it's wild.
Não sabe que me assusta.
It doesn't know that it scares me.

Por que sou assustado tão facilmente?
Why am I frightened so easily?
Pombo, por que você pode me assustar?
Pigeon, why can you scare me?
Não sou mais parte da sua vida?
Am I not a part of your life anymore?
Não sou mais bem-vindo?
Am I not welcome anymore?

Não sou parte da sua vida?
Am I not part of your life?

Pombo...
Pigeon...

Tradução do título: Segundo Pombo
English translaton: Second Pigeon