La Nuit

A Noite

La Nuit

Eu avanço
J'avance
Eu tremo
Je tremble
Eu volto
Je recule

Eu me esforço para ser bonita
Je m'efforce d'être belle
E eu sorrio sem escrúpulos
Et je souris sans scrupule

Estou com medo
J'ai peur
Eu choro
Je pleure
Eu tremo
Je bascule
Eu fico lá
Je reste là

Muda
Muette
Com um gosto de amargura
Avec un goût d'amertume

Eu parto
Je pars
Eu entro em pânico
Je panique
Eu cedo
Je capitule

Eu prefiro ser honesta
Je préfère être honnête
Nestas noites, eu os cancelo
Ces nuits je les annule
Eu cancelo-os
Je les annule
Eu tenho te pedido frequentemente
J't'ai souvent demandé
Para me contar histórias
De m'raconter des histoires
Histórias
Des histoires

E eu frequentemente esperei
Et j'ai souvent espéré
Que você viria tarde da noite
Que tu viendrais tard le soir
Tarde da noite
Tard le soir
Mas eu vou
Mais j'avance

Eu tremo
Je tremble
Eu volto
Je recule

Eu me esforço para ser bonita
Je m'efforce d'être belle
E eu sorrio sem escrúpulos
Et je souris sans scrupule

Estou com medo
J'ai peur
Eu choro
Je pleure
Eu tremo
Je bascule
Eu fico lá
Je reste là

Muda
Muette
Com um gosto de amargura
Avec un goût d'amertume

Eu parto
Je pars
Eu entro em pânico
Je panique
Eu cedo
Je capitule

Eu prefiro ser honesta
Je préfère être honnête
Esta noite você foi nulo
Ce soir tu étais nul

Você não estava
Tu étais nul
Então eu espero
Alors j'espère
Eu me perco
Je me perds
Estou cansada
Je fatigue

Eu tenho lágrimas que sobem muito rápido
J'ai les larmes qui montent très vite
E a raiva em mim se emancipa
Et la rage en moi s'émancipe
Eu tenho o coração retornado
J'ai le cœur retourné

Ele entra em pânico
Il panique
Eu entrei em pânico
Je panique
E eu te evito
Et je t'évite

Eu avanço
J'avance
Eu tremo
Je tremble
Eu volto
Je recule
Estou com medo
J'ai peur
Eu choro
Je pleure
Eu cedo
Je bascule

Estou saindo
Je pars
Eu entrei em pânico
Je panique

Estou saindo
Je pars
Eu entrei em pânico
Je panique

Eu entrei em pânico
Je panique
Eu entrei em pânico
Je panique
Eu entrei em pânico
Je panique
Eu entrei em pânico
Je panique